Humalog - návod na použitie liekov na liečbu cukrovky typu 1 a typu 2 u dospelých, detí a počas tehotenstva. štruktúra

  • Diagnostika

V tomto článku si môžete prečítať návod na použitie lieku Humalog. Prezentované recenzie návštevníkov stránky - spotrebitelia tohto lieku, ako aj názory lekárov na používanie Humalogu v ich praxi. Veľká žiadosť o pridanie spätnej väzby k lieku aktívnejšie: liek pomohol alebo nepomohol zbaviť sa choroby, aké komplikácie a vedľajšie účinky boli pozorované, snáď výrobca neoznámil v anotácii. Analógy Humalogu v prítomnosti dostupných štruktúrnych analógov. Použitie na liečbu diabetes mellitus typu 1 a typu 2 (cukrovka závislá od inzulínu a inzulínu nezávislého) u dospelých, detí, ako aj počas tehotenstva a dojčenia. Zloženie lieku.

Humalog je analóg ľudského inzulínu, ktorý sa v ňom líši v reverznej sekvencii prolínových a lyzínových aminokyselinových zvyškov v pozíciách 28 a 29 reťazca inzulínu B. V porovnaní s inzulínovými prípravkami s krátkym účinkom je inzulín lispro charakterizovaný rýchlejším nástupom a koncom účinku, čo je dôsledkom zvýšenej absorpcie z podkožného depotu kvôli zachovaniu molekúl inzulínu lispro inzulínu v roztoku. Nástup účinku je 15 minút po subkutánnom podaní, maximálny účinok je medzi 0,5 h a 2,5 h; trvanie účinku - 3-4 hodiny

Humalog Mix je DNA - rekombinantný analóg ľudského inzulínu a je hotovou zmesou pozostávajúcou z roztoku inzulínu lispro (rýchlo pôsobiaceho analógu ľudského inzulínu) a suspenzie inzulínu lizpro-protamínu (priemerného trvania analógu ľudského inzulínu).

Hlavným účinkom inzulínu lispro je regulácia metabolizmu glukózy. Okrem toho má anabolické a antikatabolické účinky na rôzne tkanivá tela. Svalové tkanivo sa zvyšuje glykogén, mastné kyseliny, glycerol, zvýšenú syntézu bielkovín a zvyšuje spotrebu aminokyselín, ale dochádza k zníženiu glykogenolýzy, glukoneogenézy, ketogenézy, lipolýzy, proteínového katabolizmu a uvoľňovanie aminokyselín.

štruktúra

Inzulín lispro + pomocné látky.

farmakokinetika

Úplnosť absorpcie a nástup účinku inzulínu závisí od miesta podania (brucha, stehna, zadok), dávky (objem injekcie inzulínu) a koncentrácie inzulínu v prípravku. Rozložené v tkanivách nerovnomerne. Neprestupuje do placentárnej bariéry a do materského mlieka. Inzulináza je zničená hlavne v pečeni a obličkách. Vylučované obličkami - 30-80%.

svedectvo

  • Diabetes mellitus 1. typu (závislý od inzulínu), vrátane s neznášanlivosťou na iné inzulínové prípravky s postprandiálnou hyperglykémiou, ktorá nie je vhodná na korekciu inými inzulínovými prípravkami, akútna subkutánna inzulínová rezistencia (zrýchlená lokálna degradácia inzulínu);
  • diabetes mellitus typu 2 (závislý od inzulínu): s rezistenciou na perorálne hypoglykemické lieky, ako aj s porušením absorpcie iných inzulínových prípravkov, nekorigovanej postprandiálnej hyperglykémie, operáciami, interkurentnými ochoreniami.

Formy uvoľnenia

Roztok na intravenóznu a subkutánnu injekciu 100 IU v 3 ml kazetách, v zabudovaných striekačkových perách alebo perách QuikPen.

Suspenzia na subkutánnu injekciu 100 IU v 3 ml náplni vloženej do injekčnej striekačky alebo pera QuickPen (Humalog Mix 25 a 50).

Iné dávkové formy, či už tablety alebo kapsuly, neexistujú.

Návod na použitie a spôsob použitia

Dávkovanie nastavené individuálne. Inzulín lispro sa podáva subkutánne, intramuskulárne alebo intravenózne 5 až 15 minút pred jedlom. Jedna dávka je 40 U, ​​prebytok je povolený len vo výnimočných prípadoch. Pri monoterapii sa inzulín lispro podáva 4-6-krát denne v kombinácii s predĺženými inzulínovými prípravkami - trikrát denne.

Liečivo sa má podávať subkutánne.

Intravenózne podanie lieku Humalog Mix je kontraindikované.

Teplota liečiva by mala byť pri izbovej teplote.

Podkožne sa má podávať do ramena, stehna, hýždeň alebo brucha. Mixy na vstrekovanie by sa mali striedať takým spôsobom, aby sa toto miesto nemalo používať viac ako raz za mesiac. Pri podávaní lieku Humalog liekom sa musí postupovať opatrne, aby sa zabránilo kontaktu s liekom v krvných cievach. Po injekcii by sa masáž miesta injekcie nemala masírovať.

Pri inštalácii kazety do prístroja na podanie inzulínu a pripojenie ihly pred zavedením inzulínu by ste sa mali prísne riadiť pokynmi výrobcu zariadenia na podávanie inzulínu.

Pravidlá podávania lieku Humalog Mix

Príprava na zavedenie

Bezprostredne pred použitím kazety sa má Humalog Mix valiť medzi desiatkami dlhých a trepať, otočiť o 180 ° aj desaťkrát, aby sa resuspendoval inzulín, až kým nevznikne homogénna zakalená tekutina alebo mlieko. Nebojte sa silno, pretože môže to viesť k vzniku peny, ktorá môže narušiť správny súbor dávok. Na uľahčenie miešania obsahuje kazeta malú sklenenú guľôčku. Liečivo sa nemá používať, ak po zmiešaní obsahuje vločky.

Ako vstúpiť do lieku

  1. Umyte si ruky.
  2. Vyberte miesto podania injekcie.
  3. Liečte pokožku v mieste vpichu antiseptikom (na samoinjikovanie - v súlade s odporúčaniami lekára).
  4. Odstráňte vonkajší ochranný kryt z ihly.
  5. Ak chcete pokožku pripevniť, ťahať alebo zaseknúť veľký záhyb.
  6. Vložte ihlu subkutánne a vykonajte injekciu v súlade s pokynmi na použitie injekčného pera.
  7. Odstráňte ihlu a jemne stlačte miesto vpichu niekoľko sekúnd. Netierajte miesto vpichu.
  8. Pomocou vonkajšieho ochranného viečka ihly odskrutkujte ihlu a zničte ju.
  9. Vložte uzáver na pero.

Vedľajšie účinky

  • hypoglykémia (ťažká hypoglykémia môže viesť k strate vedomia a vo výnimočných prípadoch ku smrti);
  • sčervenanie, opuch alebo svrbenie v mieste vpichu (zvyčajne zmiznú v priebehu niekoľkých dní alebo týždňov, v niektorých prípadoch môžu byť tieto reakcie spôsobené príčinami, ktoré sa netýkajú inzulínu, ako je podráždenie pokožky antiseptikom alebo nesprávnou injekciou);
  • generalizované svrbenie;
  • ťažkosti s dýchaním;
  • dýchavičnosť;
  • pokles krvného tlaku;
  • tachykardia;
  • zvýšené potenie;
  • rozvoj lipodystrofie v mieste vpichu injekcie.

kontraindikácie

  • hypoglykémia;
  • precitlivenosť na liek.

Použitie počas tehotenstva a laktácie

Doposiaľ nebol identifikovaný žiadny nežiaduci účinok inzulínu lispro na tehotenstvo alebo stav plodu a novorodenca.

Účelom terapie inzulínom počas tehotenstva je udržiavať dostatočnú kontrolu glukózy. Požiadavky na inzulín sa zvyčajne znižujú v prvom trimestri a zvyšujú sa v druhom a treťom trimestri gravidity. Počas pôrodu a ihneď po ňom môže dôjsť k výraznému zníženiu potreby inzulínu.

Ženy vo fertilnom veku s cukrovkou by mali informovať lekára o výskyte alebo plánovanom tehotenstve.

U pacientov s diabetes mellitus počas dojčenia môže byť potrebné dávkovanie inzulínu a / alebo úprava stravy.

Špeciálne pokyny

Spôsob podávania dávkovej formy inzulínu lispro by sa mal prísne dodržiavať. Pri presune pacientov z vysokorýchlostných liekov zvieracieho inzulínu na inzulín lispro sa môže vyžadovať úprava dávky. Prenos pacientov, ktorí dostávajú inzulín v dennej dávke vyššej ako 100 U, z jedného typu inzulínu do druhého sa odporúča v nemocnici.

Potreba inzulínu môže počas infekčnej choroby, emočného stresu a zvýšenia množstva uhľohydrátov v potravinách počas prídavnej dávky liekov s hyperglykemickou aktivitou (hormóny štítnej žľazy, glukokortikoidy, perorálne kontraceptíva, tiazidové diuretiká) vzrásť.

Potreba inzulínu sa môže zhoršiť pri zlyhaní obličiek a / alebo pečene, pri znížení množstva uhľohydrátov v potravinách so zvýšeným fyzickým námahom počas ďalšieho užívania liekov s hypoglykemickou aktivitou (inhibítory MAO, neselektívne betablokátory, sulfónamidy).

Korekcia hypoglykémie v relatívne akútnej forme sa môže uskutočniť s použitím IM a / alebo SC injekcie glukagónu alebo IV injekcie glukózy.

Lieková interakcia

Hypoglykemický účinok inzulínu lispro je zosilnený inhibítormi MAO, neselektívnymi beta-blokátormi, sulfonamidmi, akarbózou, etanolom (alkoholom) a etanolom.

Hypoglykemický účinok inzulínu lispro znižuje glukokortikoidy (GCS), hormóny štítnej žľazy, perorálne kontraceptíva, tiazidové diuretiká, diazoxid, tricyklické antidepresíva.

Beta-blokátory, klonidín, rezerpín môžu maskovať prejavy príznakov hypoglykémie.

Analógy lieku Humalog

Štrukturálne analógy účinnej látky:

  • Inzulín lispro;
  • Humalog Mix 25;
  • Humalog Mix 50.

Analógy farmakologickej skupiny (inzulíny):

  • Actrapid HM Penfill;
  • Actrapid MC;
  • B-inzulín S. Berlin-Chemie;
  • Berinsulin N 30/70 U-40;
  • Pero Berinsulin N 30/70;
  • Berinsulin N Basal U-40;
  • Berinsulin N bazálne pero;
  • Berinsulín N normálny U-40;
  • Berinsulin N Normal Pen;
  • Depot inzulín C;
  • Isofanový svetový pohár na inzulín;
  • ILETIN;
  • Insulin Lente SPP;
  • Inzulín C;
  • Inzulínové bravčové vysoko čistené MK;
  • Insuman Combe;
  • Vnútorný SPP;
  • Majstrovstvá sveta vo futbale;
  • Combinsulin C;
  • Mixard 30 NM Penfill;
  • Monosuinsulin MK;
  • Monotard;
  • Pensulin;
  • Protafan HM Penfill;
  • Protafan MS;
  • Rinsulin;
  • Ultra tenký NM;
  • Homolong 40;
  • Homorup 40;
  • Humulin.

Humalog® (Humalog®)

Účinná látka:

Obsah

Farmakologická skupina

Nozologická klasifikácia (ICD-10)

štruktúra

Farmakologický účinok

Dávkovanie a podávanie

P / c vo forme injekcií alebo predĺženej p / c infúzie s inzulínovou pumpou.

Dávka lieku Humalog ® určuje lekár jednotlivo, v závislosti od koncentrácie glukózy v krvi. Spôsob podávania inzulínu je individuálny. Liečivo Humalog ® sa môže podať krátko pred jedlom, ak je to potrebné, môže sa podať ihneď po jedle. Teplota liečiva by mala byť pri izbovej teplote.

V prípade potreby (ketoacidóza, akútne ochorenia, obdobie medzi operáciami alebo pooperačné obdobie) sa Humalogu môže podávať iv.

P / C by sa malo vložiť do ramena, stehna, zadku alebo brucha. Miesto vpichu by sa malo striedať tak, aby sa toto miesto nemalo používať častejšie ako asi 1 mesiac.

Pri intramuskulárnej injekcii sa musí zvážiť zavedenie lieku Humalog, aby sa zabránilo kontaktu s liekom v cievach. Po injekcii by sa masáž miesta injekcie nemala masírovať. Pacient musí byť vyškolený v správnej injekčnej technike.

Príprava na zavedenie lieku Humalog ® do náplní

Roztok lieku Humalog® by mal byť transparentný a bezfarebný. Nepoužívajte liekový roztok Humalog ®, ak sa ukáže, že je zakalený, zahustený, slabo zafarbený alebo vizuálne zistiteľný pevný časticový materiál. Pri inštalácii kazety do pera, pripojením ihly a vykonávaním inzulínovej injekcie sa musíte riadiť pokynmi výrobcu, ktoré sú pripevnené k jednotlivým perám.

2. Vyberte miesto podania injekcie.

3. Pripravte pokožku v mieste vpichu podľa odporúčania lekára.

4. Odstráňte vonkajší ochranný kryt z ihly.

5. Pripevnite pokožku.

6. Vložte ihlu a / a vykonajte injekciu podľa pokynov na použitie injekčného pera.

7. Odstráňte ihlu a niekoľko sekúnd jemne zatlačte miesto vpichu bavlneným tampónom. Netierajte miesto vpichu.

8. Pomocou vonkajšieho ochranného krytu ihly ho odskrutkujte a zlikvidujte.

9. Nasaďte uzáver na pero.

Pri zavádzaní inzulínu. Pri injekčnom podaní lieku sa liek Humalog ® má vykonávať v súlade s obvyklou klinickou praxou v injekcii alebo injekcii, napríklad injekciou do bolusu alebo použitím infúzneho systému. Toto často vyžaduje monitorovanie koncentrácie glukózy v krvi. Systémy na infúzie s koncentráciou od 0,1 do 1 IU / ml inzulínu lispro v 0,9% roztoku chloridu sodného alebo 5% roztoku dextrózy sú stabilné pri laboratórnej teplote počas 48 hodín.

Infúzia inzulínu pomocou inzulínovej pumpy. Na infúziu lieku Humalog ® môžete použiť pumpu - systém na kontinuálnu injekciu s / c inzulínu s označením CE. Pred podaním inzulínu lispro je potrebné presvedčiť sa o vhodnosti konkrétneho čerpadla. Je potrebné prísne dodržiavať pokyny pripojené k čerpadlu. Na čerpadlo používajte len vhodnú nádrž a katéter. Infúzny set sa má meniť podľa pokynov dodaných s infúznou súpravou. V prípade hypoglykemickej reakcie sa infúzia zastaví, až kým sa epizóda nevyrieši. Ak je v krvi veľmi nízka koncentrácia glukózy, mala by sa to oznámiť lekárovi a poskytnúť zníženie alebo zastavenie infúzie inzulínu. Porucha funkcie čerpadla alebo upchatý infúzny systém môže viesť k rýchlemu zvýšeniu hladiny glukózy v krvi. V prípade podozrenia na porušenie inzulínu dodržiavajte pokyny a v prípade potreby informujte lekára. Pri používaní pumpy sa Humalog nesmie miešať s inými inzulínmi.

V prípade Humalogu ® v injekčnom peru QuickPen ™ pred podaním inzulínu sa musíte oboznámiť s pokynmi pera injekčného pera QuickPen ™.

QuickPen ™ Humalog ® 100 IU / ml, 3 ml

Pokaždé, keď dostanete nový balík s perami injekčnej striekačky QuickPen ™, musíte si prečítať pokyny na použitie, pretože môže obsahovať aktualizované informácie. Informácie obsiahnuté v pokynoch nenahradzujú rozhovory s lekárom o chorobe a liečbe pacienta.

QuickPen ™ je jednorazová naplnená injekčná striekačka obsahujúca 300 jednotiek inzulínu. Pomocou jediného injekčného pera môže pacient podať injekciu viacerých dávok inzulínu. Pomocou tohto injekčného pera môžete zadať dávku s presnosťou na 1 jednotku. Pri jednej injekcii môžete zadať od 1 do 60 jednotiek. Ak dávka presiahne 60 jednotiek, budete musieť urobiť viac ako jednu injekciu. Pri každej injekcii je piest mierne pokročilý a pacient si nemusí všimnúť zmenu svojej polohy. Piest sa dostane do spodnej časti kazety len vtedy, keď pacient spotreboval všetky 300 jednotiek obsiahnutých v injekčnom pere.

Pero injekčnej striekačky sa nedá preniesť na iných ľudí ani pri použití novej ihly. Nepoužívajte ihly opakovane. Nepresávajte ihly iným osobám - infekciu je možné prenášať ihlou, čo môže viesť k infekcii.

Neodporúča sa aplikovať na pacientov s poruchou zraku alebo úplnou stratou zraku bez pomoci viditeľných ľudí, ktorí sú vyškolení v správnom používaní injekčného pera.

Pero injekčnej striekačky QuickPen ™ Humalog® má modrú farbu obalu, burgundské tlačidlo injekcie dávky a biely štítok s vínovo sfarbeným pruhom.

Ak chcete vykonať injekciu, potrebujete injekčné pero QuickPen ™ s inzulínom, injekčnú ihlu s perom QuicPen ™ (odporúčame použiť injekčné ihly Becton, Dickinson a Company (BD) a tampón navlhčený alkoholom.

Prípravky na zavedenie inzulínu

- umyť ruky mydlom a vodou;

- skontrolujte pero, aby ste sa uistili, že obsahuje správny druh inzulínu. Toto je obzvlášť dôležité, ak pacient používa viac ako 1 typ inzulínu;

- nepoužívajte pero, ktoré vypršalo, ktoré je uvedené na štítku;

- Pri každej injekcii vždy používajte novú ihlu, aby ste predišli infekcii a zabránili upchávaniu ihiel.

Krok 1. Odstráňte uzáver injekčného pera (neodstraňujte štítok injekčného pera) a utrite gumový disk tampónom namočeným v alkohole.

Krok 2. Skontrolujte vzhľad inzulínu. Liek Humalog® by mal byť transparentný a bezfarebný. Nepoužívajte, ak je zakalený, má farbu alebo obsahuje častice alebo zrazeniny.

Stupeň 3. Vezmite novú ihlu. Odstráňte papierovú samolepku z krytu ihly.

Krok 4. Nasaďte uzáver s ihlou priamo na držadlo injekčnej striekačky a otočte ihlou s viečkom, až kým nie je tesne.

Krok 5. Odstráňte vonkajšiu krytku ihly, ale nevyhoďte ju. Odstráňte vnútorný kryt ihly a vyhoďte ho.

Kontrola pera na prijatí lieku

Toto sa má vykonať pred každou injekciou.

Pero sa kontroluje na príjem liečiva, aby sa odstránil vzduch, ktorý sa môže akumulovať počas bežného uchovávania z ihly a kazety, a zaistiť správne fungovanie injekčného pera.

Ak takýto test nevykonáte pred každou injekciou, môžete vstúpiť buď príliš nízka alebo príliš vysoká dávka inzulínu.

Krok 6. Na otestovanie pera injekčnej striekačky na prívod lieku musíte nainštalovať 2 jednotky otočením tlačidla injekcie dávky.

7. krok Uchopte pero ihlou nahor. Držte držiak kazety ľahko tak, aby sa vzduchové bubliny zhromažďovali na vrchu.

Krok 8. Pokračujte v držaní striekačky ihlou nahor. Stlačte dávkovacie tlačidlo, kým sa nezastaví a indikátor "0" sa zobrazí v okne indikátora dávky. Počas držania dávkovacieho tlačidla sa pomaly započítava na 5. Inzulín sa má objaviť na špičke ihly.

- Ak sa na špičke ihly neobjaví kvapka inzulínu, zopakujte kroky, aby ste skontrolovali pero injekčnej striekačky na príjem lieku. Testovanie sa môže vykonať maximálne štyrikrát.

- Ak sa inzulín nevyskytol, zmeňte ihlu a zopakujte test pera striekačiek na príjem lieku.

Prítomnosť malých vzduchových bublín je normálna a neovplyvňuje podanú dávku.

Môžete zadať 1 až 60 jednotiek na injekciu. Ak dávka presiahne 60 jednotiek, budete musieť urobiť viac ako jednu injekciu.

Ak potrebujete pomoc pri delení dávky, obráťte sa na svojho lekára.

Pri každej injekcii by ste mali použiť novú ihlu a zopakujte postup na kontrolu rukoväte injekčnej striekačky pre príjem lieku.

Krok 9. Ak chcete vytočiť požadovanú dávku inzulínu, otočte dávkovací gombík. Indikátor dávky by mal byť v súlade s počtom jednotiek zodpovedajúcich požadovanej dávke.

Jedno otočenie dávkovacie tlačidlo presunie 1 jednotku.

Pri každom otočení dávkovacieho tlačidla sa vysiela cvaknutie.

Nemali by ste si vybrať dávku počítaním kliknutí, pretože to môže byť nesprávna dávka.

Dávka sa dá upraviť otáčaním tlačidla injekcie dávky v požadovanom smere, až sa v okne indikátora dávky zobrazí údaj zodpovedajúci požadovanej dávke na tej istej línii ako indikátor dávky.

Dokonca aj čísla sú uvedené na stupnici. Nepárne čísla za číslom 1 sú označené pevnými čiarami.

Vždy by ste mali skontrolovať číslo v okne indikátora dávky, aby ste zaistili, že dávka, ktorú ste užívala, je správna.

Ak je v injekčnom pere stále menej inzulínu, ako je potrebné, pacient nebude schopný podať správnu dávku pomocou tohto injekčného pera.

Ak potrebujete zadať viac jednotiek, ako sú v pere, pacient môže:

- zadajte zvyšný objem do pera a potom použite nové pero na vloženie zvyšnej dávky;

- Vezmite si nové pero a zadajte celú dávku.

Malé množstvo inzulínu môže zostať v pere, ktoré pacient nemôže vstúpiť.

Inzulín je potrebné injekčne prísne podať podľa spôsobu, ktorý ošetrujúci lekár preukázal.

Pri každej injekcii zmeníte (striedajte) miesto vpichu injekcie.

Nepokúšajte sa zmeniť dávku počas injekcie.

Krok 10. Vyberte miesto vpichu - inzulín sa injekčne vstrekne do prednej brušnej steny, zadok, stehien alebo ramien. Pripravte si pokožku podľa odporúčaní lekára.

Krok 11. Vložte ihlu pod kožu. Stlačte dávkovacie tlačidlo úplne nadol. Počas držania dávkovacieho tlačidla sa pomaly počíta na 5 a potom ihlu vyberte z kože. Nepokúšajte sa injekciu inzulínu otáčaním dávkovacieho tlačidla. Keď sa dávkovacie tlačidlo otáča, inzulín netečie.

Krok 12. Odstráňte ihlu z kože. Je prijateľné, ak na špičke ihly nastane kvapka inzulínu, neovplyvní to presnosť dávky.

Skontrolujte číslo v okne indikátora dávky:

- ak je okno indikátora dávky "0", znamená to, že pacient vstúpil do vytočenej dávky v plnej výške;

- Ak sa pacientovi v okienku indikátora dávky nevyskytuje "0", dávku znova neuvádzajte. Znova vložte ihlu pod kožu a dokončite injekciu.

- ak pacient stále verí, že prijatá dávka nebola úplne podaná, injekciu opakujte. Skontrolujte hladinu glukózy v krvi a postupujte podľa pokynov ošetrujúceho lekára.

- Ak chcete zaviesť celú dávku, musíte urobiť 2 injekcie, nezabudnite uviesť druhú injekciu.

Pri každej injekcii je piest mierne pokročilý a pacient si nemusí všimnúť zmenu svojej polohy.

Ak po odstránení ihly z kože pacient spozoruje kvapku krvi, opatrne stlačte čistú gázovú obrúsku alebo alkoholový tampón do miesta vpichu. Neotrite túto oblasť.

Po dokončení injekcie

Stupeň 13. Opatrne položte vonkajší kryt ihly.

Krok 14. Odskrutkujte ihlu spolu s uzáverom a zlikvidujte ju podľa nižšie uvedeného postupu (pozri Odstránenie injekčných perá a ihiel). Neuchovávajte injekčné pero s pripojenou ihlou, aby ste zabránili úniku inzulínu, upchatie ihly a vniknutie vzduchu do striekačky na pero.

Krok 15. Vložte uzáver na pero injekčnej striekačky, zarovnajte uzáver čiapočky s indikátorom dávky a stlačte ho.

Likvidácia injekčných perá a ihiel

Uchovávajte použité ihly v nádobe na ostrí alebo v pevnej plastovej nádobe s pevným vekom. Nehádzajte ihly do miest určených na domový odpad.

Používané pero sa môže po odstránení ihly zlikvidovať spolu s domovým odpadom.

Objasnite recykláciu ostružinovej nádoby so svojím lekárom.

Pokyny na likvidáciu ihiel v tomto opise nenahrádzajú pravidlá, predpisy alebo zásady prijaté v každej nemocnici.

Nepoužité injekčné perá. Nepoužité injekčné perá uchovávajte v chladničke pri teplote 2 až 8 ° C. Nezmrazujte aplikovaný inzulín; ak bol zmrazený, nepoužívajte ho. Nepoužité pero sa môže uchovávať až do dátumu expirácie vytlačeného na štítku za predpokladu, že je uložený v chladničke.

Pero sa používa teraz. Pero, ktoré sa v súčasnosti používa, uchovávajte pri izbovej teplote do 30 ° C na mieste chránenom pred teplom a svetlom. Keď vyprší dátum expirácie uvedený na obale, použitá striekačka sa musí zlikvidovať, aj keď zostane inzulín v nej.

Všeobecné informácie o bezpečnom a účinnom používaní injekčného pera

Uchovávajte pero a ihlu mimo dosahu detí.

Nepoužívajte pero, ak by ktorákoľvek jeho časť vyzerala poškodená alebo poškodená.

Vždy noste so sebou náhradnú rukoväť striekačky v prípade straty alebo zlomenia hlavnej rukoväti injekčnej striekačky.

Riešenie problémov

Ak pacient nedokáže odstrániť viečko z pera, jemne ho otočte a potom potiahnite viečko.

Ak je tlačidlo na voľbu dávky stlačené s ťažkosťami:

- stlačte tlačidlo nastavenia dávky pomalšie. Pomalé stlačenie tlačidla voľby dávky uľahčuje injekciu;

- môže byť ihlica upchatá. Vložte novú ihlu a skontrolujte pero pre doručenie lieku.

- je možné, že do pera padol prach alebo iné častice. Hádzať také pero a zobrať si nové.

Ak má pacient nejaké otázky alebo problémy súvisiace s používaním pera injekčnej striekačky QuicPen ™, kontaktujte Eli Lilly alebo svojho lekára.

Formulár uvoľnenia

Roztok na intravenózne a subkutánne podanie, 100 IU / ml.

Kazety. Na 3 ml prípravku v náplni. Na 5 kaziet v blistri. 1 bl. v balení kartónu. Navyše v prípade balenia produktu v ruskom podniku ORTAT JSC sa uplatňuje prvotriedna kontrolná nálepka.

Perá striekačiek QuickPen ™. Na 3 ml prípravku v náplni, ktorá je zabudovaná v rukoväti injekčnej striekačky QuikPen ™. Na 5 injekčných perách KvikPen ™ v kartónovom balení. Navyše v prípade balenia produktu v ruskom podniku ORTAT JSC sa uplatňuje prvotriedna kontrolná nálepka.

výrobca

Výroba hotových liekových foriem a primárneho balenia: "Lilly France", Francúzsko (náplne, perá striekačky QuickPen ™). 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francúzsko.

Sekundárne balenie a kontrola kvality vydavateľ: Lilly France, Francúzsko. 2 Roux du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Francúzsko.

Alebo Eli Lilly a Company, USA. Indianapolis, Indiana, 46285 (perá striekačky QuickPen ™).

Alebo JSC ORTAT, Rusko. 157092, Kostromská oblasť, okres Susaninsky, str. Sever, md. Kharitonov.

Reprezentatívna kancelária v Rusku / adresa pre pohľadávky: zastúpenie v Moskve Eli Lilly Vostok SA, Švajčiarsko. 123112, Moskva, Presenskaya emb., 10.

Tel: (495) 258-50-01; fax: (495) 258-50-05.

Spoločnosť Lilly Pharma LLC je výhradným dovozcom spoločnosti Humalog ® v Ruskej federácii.

komentár

Držiteľom osvedčenia o registrácii lieku Humalog ® v Ruskej federácii je "Eli Lilly Vostok SA" (Švajčiarsko).

Podmienky predaja liekov

Podmienky uchovávania lieku Humalog®

Uchovávajte mimo dosahu detí.

Trvanlivosť lieku Humalog ®

Nepoužívajte po dátume exspirácie vytlačenom na obale.

Francúzsky vyrobený inzulín Humalog a vlastnosti jeho zavedenia pomocou injekčného pera

Pacienti s diabetes mellitus inzulín-dependentného typu musia injekčne podávať inzulín na udržanie normálnej pohody. Táto droga je rôzneho druhu. Dobré recenzie majú Humalog v injekčnom pere. Pokyny na používanie tohto nástroja sú uvedené v článku.

Humalog v pere: funkcie

Humalog je DNA modifikovaný analóg ľudského inzulínu. Jeho hlavnou črtou je zmena kombinácie aminokyselín v reťazci inzulínu. Liek reguluje metabolizmus glukózy. Má anabolický účinok.

Inzulínové kazety Humalog

Zavedením lieku Humalog sa zvyšuje koncentrácia glykogénu, glycerolu, mastných kyselín. Syntéza proteínov je tiež posilnená. Zvýšená spotreba aminokyselín. To znižuje ketogenézu, glukoneogenézu, lipolýzu, glykogenolýzu, proteínový katabolizmus a uvoľňovanie aminokyselín. Humalog je krátko pôsobiaci inzulín.

Účinná zložka

Hlavnou aktívnou súčasťou Humalogu je inzulín lispro.

Jedna kazeta obsahuje 100 IU.

Okrem toho existujú pomocné prvky: glycerol, oxid zinočnatý, 10% roztok hydroxidu sodného, ​​10% roztok kyseliny chlorovodíkovej, heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného, ​​metakrezol, voda na injekciu.

výrobcovia

Inzulín Humalog uvoľňuje francúzsku spoločnosť Lilly France. Tiež sa zaoberá produkciou americkej spoločnosti Eli Lilly a Company. Produkuje drogu a Eli Lilly East S.A., krajina - Švajčiarsko. V Moskve je zastúpenie. Nachádza sa na Preskenskej nábreží, 10.

Inzulín Humalog zmes: 25, 50, 100

Diabetes sa bojí tohto lieku, ako oheň!

Potrebujete len požiadať.

Tento prvok pomáha spomaľovať činnosť inzulínu.

V zmesi liečiv ukazujú hodnoty 25, 50 a 100 koncentráciu NPH. Čím viac tejto zložky je účinok injekcie viac natiahnutý. Výhodou je, že umožňujú minimalizovať denný počet injekcií.

To zjednodušuje režim liečby a uľahčuje život človeka s cukrovkou. Nevýhodou zmesi Humalogue je, že neposkytuje dobrú kontrolu plazmatickej glukózy. Často NPH vyvoláva alergickú reakciu, výskyt mnohých vedľajších účinkov.

Tieto typy inzulínu sú vhodné len pre diabetikov vo veku, ktorého predpokladaná dĺžka života je krátka a senilná demencia sa začala. Zvyšné kategórie pacientov, lekári dôrazne odporúčajú použitie čistého Humalogu.

Návod na použitie

Humalog je indikovaný na liečbu diabetes mellitus u dospelých a detí, ktoré potrebujú denné podávanie inzulínu na udržanie glukózy v krvi na normálnej úrovni.

Dávkovanie a frekvencia užívania určuje lekár. Liečivo sa môže podávať intramuskulárne, subkutánne alebo intravenózne. Druhý spôsob použitia je vhodný len pre nemocničné podmienky.

Intravenózne podávanie v domácnosti je spojené s určitými rizikami. Humalog v náplniach sa podáva výlučne subkutánne pomocou injekčného pera.

Liečba sa má používať 5-15 minút pred užitím alebo ihneď po jedle. Injekcie sa podávajú 4-6 krát denne. Ak je pacientovi navyše predpísaný predĺžený inzulín, injekčný liek Humalog sa podáva trikrát denne.

Moderné injekčné perá značne zjednodušujú proces vstrekovania. Pred použitím musí byť kazeta valená do dlaní. Toto sa vykonáva, aby sa zabezpečilo, že obsah bude farebný a konzistentný. Silné pretrepávanie kazety je zakázané. V opačnom prípade sa môže vytvoriť pena, ktorá interferuje s podávaním činidla.

Nasledujúci text opisuje algoritmus správnej správnosti vstrekovania:

  • dôkladne umyť ruky mydlom a vodou;
  • vyberte si miesto na injekciu a rozotrite ho alkoholom;
  • pero striekačky s kazetou nainštalovanou v ňom, aby sa pretrepala v rôznych smeroch alebo otočila sa 10-krát. Roztok by mal byť jednotný, bezfarebný a transparentný. Nepoužívajte kazetu s zakaleným, slabo sfarbeným alebo zahusteným obsahom. To naznačuje, že liek sa zhoršil v dôsledku toho, že bol nesprávne skladovaný alebo jeho životnosť vypršala;
  • nastavte dávkovanie;
  • odstráňte ochranný kryt z ihly;
  • fixuje pokožku;
  • Plne zasuňte ihlu do kože. Pritom musíte dávať pozor, aby ste sa nedostali do krvnej cievy.
  • stlačte tlačidlo na rukoväti a držte ho;
  • Keď počujete signál bzučiaka, že injekcia je dokončená, počkajte 10 sekúnd a vyberte ihlu. Na indikátore by mala byť dávka nula;
  • na odstránenie krvi, ktorá sa objavila ako bavlnený tampón. Masáž alebo trenie miesta vpichu po injekcii nie je možné;
  • noste ochranný kryt na prístroji.

Pred použitím a po ukončení procedúry musí pacient merať hladinu cukru v krvi glukometrom. V opačnom prípade existuje riziko hypoglykémie.

Humalog má niektoré kontraindikácie:

  • hypoglykémia;
  • neznášanlivosť inzulínu lispro alebo iných zložiek lieku.

Pri používaní Humalogu je potrebné brať do úvahy, že pod vplyvom určitých liekov sa môže zmeniť potreba injekcií.

Napríklad perorálne kontraceptíva, kortikosteroidy majú hyperglykemický účinok. Preto musíte liečbu dostať do vyššej dávky. Pri užívaní perorálnych antidiabetík, antidepresív, salicylátov, inhibítorov ACE, beta-blokátorov je potreba inzulínu znížená.

Humalog sa počas gravidity môže podať. Neboli pozorované žiadne vedľajšie účinky u žien v polohe s použitím injekcií tohto lieku. Neovplyvňuje prostriedky a zdravie plodu, novorodenca. Počas tohto obdobia však musíte pozorne sledovať koncentráciu cukru v krvi.

V prvom trimestri sa potreba inzulínu zvyčajne znižuje, zatiaľ čo v druhom a treťom raste sa zvyšuje. Počas laktácie môže byť potrebná aj úprava dávky inzulínu.

Nemá jasný limit predávkovania. Koncentrácia plazmového cukru je výsledkom komplexnej interakcie medzi inzulínom, dostupnosti glukózy a metabolizmu.

Ak prídete príliš veľa lieku, dôjde k hypoglykémii. Zároveň sa pozorujú nasledovné príznaky: apatia, letargia, potenie, poruchy vedomia, tachykardia, bolesť hlavy, vracanie, triaška končatín. Stredne závažná hypoglykémia sa zvyčajne eliminuje užívaním glukózových tabliet, výrobkov obsahujúcich cukor.

Závažné záchvaty hypoglykémie, ktoré sprevádzajú neurologické poruchy, kóma, vyžadujú intramuskulárne alebo subkutánne podanie glukagónu. Ak nedôjde k žiadnej reakcii na túto látku, potom sa má intravenózne podať koncentrovaný 40% roztok glukózy. Keď pacient opäť nadobudne vedomie, potrebuje sa podať jedlo s uhľohydrátom, pretože existuje riziko opakovanej hypoglykémie.

Pri používaní Humalogu sa môžu vyskytnúť vedľajšie účinky:

  • alergické prejavy. Zistené extrémne zriedkavé, ale veľmi vážne. Pacient môže mať dýchavičnosť, svrbenie po celom tele, pocení, rýchly pulz, pokles krvného tlaku, dýchavičnosť. Ťažké život ohrozujúce;
  • hypoglykémie. Najčastejší vedľajší účinok liekov znižujúcich hladinu glukózy;
  • lokálna reakcia v oblasti injekcie (vyrážka, začervenanie, svrbenie, lipodystrofia). Trvá niekoľko dní, týždňov.

Humalog sa má skladovať na suchom a tmavom mieste pri teplote +15 až +25 stupňov. Liek sa pred použitím nesmie ohrievať v blízkosti plynového horáka alebo batérie. Zásobník musí byť držaný v dlani.

recenzia

V priebehu času môžu problémy s hladinou cukru viesť k celému radu ochorení, ako sú problémy so zrakom, pokožkou a vlasmi, vredy, gangréna a dokonca aj rakovina! Ľudia naučili ťažké skúsenosti, aby normalizovali úroveň používania cukru.

Existuje veľa recenzií o Humalog v pere. A väčšina z nich je pozitívna:

  • Natalia. Mám cukrovku. Humalog používam v injekčnom pere. Veľmi pohodlné. Cukor rýchlo klesne na normálnu úroveň. Predtým urobila injekciu s Aktrapidom a Protafanom. Na Humalog sa cítim oveľa lepšie a dôvernejšie. Hypoglykémia sa nevyskytuje;
  • Oľga. Mám cukrovku druhý rok. Počas tejto doby som skúšal rôzne inzulíny. Liečivo s dlhodobým účinkom sa okamžite zachytilo. Ale krátkodobo pôsobiace lieky na dlhú dobu nemohol rozhodnúť. Zo všetkých známych som sa najviac približoval Humalog v pere Quick-Payne. Rýchlo a efektívne znižuje obsah cukru. Vďaka rukoväti je pohodlné použitie. Pred introdukciou počítať jednotky chleba a zdvihnúť dávku. Už pol polroka na Humalogu a ja sa to nezmením;
  • Andrew. Piaty rok trpím cukrovkou. Trvalo trpel skokmi v krvnej glukóze. Nedávno som bol prevedený na Humalog. Teraz sa cítim dobre, droga dáva dobrú kompenzáciu. Jeho jedinou nevýhodou je vysoká cena;
  • Marina. Som chorý s cukrovkou už 10 rokov. Až 12 rokov užívala tabletky na zníženie cukru. Ale potom mi prestali pomáhať. Z tohto dôvodu endokrinológ navrhol prechod na inzulín Humalog. Naozaj som to nechcela a odolal. Ale keď sa zrak začal zhoršovať a moje problémy s obličkami začali, súhlasil som. Neľutovala jej rozhodnutie. Injekcie nie sú desivé. Cukor sa teraz nezvyšuje nad 10. Liečivo je spokojné.

Súvisiace videá

Pokyny na používanie inzulínu Humalog vo videu:

Takže Humalog v pere je optimálnym liekom pre ľudí s diagnostikovanou cukrovkou. Má málo kontraindikácií a vedľajších účinkov. Vďaka peru sa zjednodušuje súbor dávky a podávanie lieku. Pacienti majú pozitívny vplyv na tento typ inzulínu.

  • Stabilizuje hladinu cukru dlho
  • Obnovuje produkciu inzulínu pankreasou

Humalog

Opis k 31. júlu 2015

  • Latinský názov: Humalog
  • ATX kód: A10AB04
  • Účinná zložka: Inzulín Lispro
  • Výrobca: Lilly Frans S.A.S., Francúzsko

štruktúra

Inzulín Lispro, glycerol, metakrezol, oxid zinočnatý, heptahydrát hydrogénfosforečnanu sodného, ​​kyselina chlorovodíková (roztok hydroxidu sodného), voda.

Formulár uvoľnenia

  • Roztok je bezfarebný, priehľadný v 3 ml náplniach v blistrovom balení v kartónovej škatuli č. 15.
  • Náplň v injekčnom pere KvikPen (5) - v škatuli.
  • Takisto sa vyrábali lieky Humalog Mix 50 a Humalog Mix 25. Inzulín Humalog Mix je zmes rovnakého pomeru roztoku krátkodobo pôsobiaceho inzulínu Lispro a protamínovej suspenzie inzulínu Lispro s priemerným trvaním účinku.

Farmakologický účinok

Farmakodynamika a farmakokinetika

farmakodynamika

Inzulín Humalog je analóg ľudského inzulínu modifikovaný DNA. Výraznou črtou je zmena kombinácie aminokyselín v reťazci B inzulínu.

Liek reguluje proces metabolizmu glukózy a má anabolický účinok. Pri podaní ľudskej svalového tkaniva zvyšuje obsah glycerolu glykogénu, mastných kyselín, zvýšenú syntézou proteínov, sa zvyšuje spotreba aminokyselín, ale súčasne znižuje glukoneogenézy, ketogenézy, glykogenolýzy, lipolýzy, uvoľňovanie aminokyselín a katabolizmu bielkovín.

U pacientov s diabetes mellitus typu 1 a 2 po podaní lieku po jedle sa pozoruje výraznejšia hyperglykémia vzhľadom na účinok ľudského inzulínu. Dĺžka trvania lieku Lizpro sa značne líši a závisí od mnohých faktorov - dávka, telesná teplota, miesto vpichu, krvné zásobenie, fyzická aktivita.

Úvod inzulín lispro je sprevádzané poklesom počtu epizód nočnej hypoglykémie u diabetických pacientov, a jeho účinok v porovnaní sa vyskytuje ľudský inzulín rýchlejšie (medián 15 minút), s dobou trvania kratšou (2 až 5 hodín).

farmakokinetika

Po zavedení lieku sa rýchlo absorbuje a jeho maximálna koncentrácia v krvi sa dosiahne po ½ - 1 hodine. U pacientov s renálnou insuficienciou je vyššia miera absorpcie v porovnaní s ľudským inzulínom. Polčas je asi hodinu.

Indikácie na použitie

Cukrový diabetes závislý od inzulínu: zlá tolerancia na iné inzulínové prípravky, postprandiálna hyperglykémia, nedostatočne korigovaná inými liekmi; akútna rezistencia na inzulín;

Cukrový diabetes závislý od inzulínu: v prípadoch rezistencie na antidiabetiká; v operáciách a ochoreniach, ktoré komplikujú kliniku cukrovky.

kontraindikácie

Precitlivenosť na liek, hypoglykémia.

Vedľajšie účinky

Hypoglykémia - hlavný vedľajší účinok spôsobený liekom. Ťažká hypoglykémia môže spôsobiť hypoglykemickú kómu (strata vedomia), vo výnimočných prípadoch môže pacient zomrieť.

Alergické reakcie: častejšie vo forme miestnych prejavov - svrbenie v mieste vpichu, sčervenanie alebo opuch, lipodystrofia v mieste vpichu injekcie; menej často bežné alergické reakcie - svrbenie kože, horúčka, znížený krvný tlak, zvýšené potenie, angioedém, dýchavičnosť, tachykardia.

Humalog, návod na použitie

Dávka liečiva sa stanovuje individuálne v závislosti od citlivosti pacientov na exogénny inzulín a jeho stav. Zavedenie lieku sa odporúča najskôr 15 minút pred alebo po jedle. Spôsob podávania je individuálny. Zároveň by mala byť teplota liečiva pri izbovej teplote.

Denný dopyt sa môže výrazne líšiť, vo väčšine prípadov 0,5-1 IU / kg. V budúcnosti sa denné a jednotlivé dávky lieku upravujú v závislosti od metabolizmu pacienta a údajov o opakovaných testoch na glukózu v krvi a moči.

Pri / v zavedení lieku Humalog vykonávané ako štandard v / v injekcii. P / C injekcie sa vykonávajú v oblasti ramena, zadok, stehien alebo brucha, striedavo sa striedajú a nepoužívajú na rovnakom mieste viac ako raz za mesiac, pričom masáž miesta vpichu by nemala byť. Pri postupe je potrebné dávať pozor, bez toho, aby ste mohli zasiahnuť do krvnej cievy.

Pacient sa musí naučiť správnu metódu injekcie.

predávkovať

Predávkovanie liekom môže spôsobiť hypoglykémiu, sprevádzanú letargiu, potenie, vracanie, apatia, tras, zhoršené vedomie, tachykardia, bolesť hlavy. Súčasne môže dôjsť k hypoglykémii nielen v prípade predávkovania liekom, ale môže byť tiež dôsledkom zvýšenej aktivity inzulínu spôsobenej spotrebou energie alebo príjmom potravy. V závislosti od závažnosti hypoglykémie sa prijímajú primerané opatrenia.

interakcie

Hypoglykemickú Účinok lieku je znížená perorálna antikoncepcia, hormónu štítnej žľazy lieky, kortikosteroidy, danazol, beta-2 agonistov, tricyklické antidepresíva, diuretiká, diazoxid, izoniazid, chlórprotixén, uhličitan lítny, fenotiazínové deriváty, kyselinu nikotínovú.

Hypoglykemickú účinok nárastu liek anabolických steroidov, beta-blokátory, etanolsoderzhaschie liekov, fenfluramín, tetracyklíny, guanetidín, inhibítory MAO, orálny hypoglykemická liečivá, salicyláty, sulfónamidy, inhibítory ACE, oktreotid.

Neodporúča sa miešať Humalog so zvieracími inzulínovými prípravkami, ale môže byť predpísané pod dohľadom lekára s dlhodobo pôsobiacim ľudským inzulínom.

Podmienky predaja

Podmienky skladovania

Nezmrazujte v chladničke pri teplote medzi 2 ° a 8 ° C.

Humalog® QuickPen ™ Inzulín lispro

inštrukcia

  • ruský
  • kazašský Russian

Obchodný názov

Medzinárodný nechránený názov

Dávkovací formulár

HUMALOG® KvikPenTM, roztok na injekciu 100 IU / ml, 3 ml

štruktúra

1 ml roztoku obsahuje

účinná zložka - inzulín lispro 100 IU (3,5 mg),

pomocné látky: metakrezol, glycerín, oxid zinočnatý (vo forme Zn ++), hydrogénfosforečnan sodný, 10% kyselina chlorovodíková na úpravu pH, 10% roztok hydroxidu sodného na úpravu pH, voda na injekciu.

popis

Číra bezfarebná tekutina

Farmakoterapeutická skupina

Prostriedky na liečbu diabetu. Inzulíny. Inzulíny a analógy, rýchle pôsobenie. Lizproinsulin.

ATH kód A10AV04

Farmakologické vlastnosti

farmakokinetika

Farmakokinetika lispro inzulínu sa prejavuje rýchlou absorpciou a vrcholom krvi 30 až 70 minút po subkutánnej injekcii. Lispro inzulínu líšia rýchly nástup účinku (asi 15 minút po podkožnej injekcii), ktorá umožňuje vstup lieku priamo pred jedlom (pre 0 - 15 minút pred jedlom), na rozdiel od konvenčných krátkodobo pôsobiacim inzulínom, podávaného počas 30 - 45 minút pred jedlom, Inzulín lispro má kratšie trvanie účinku (od 2 do 5 hodín) v porovnaní s normálnym ľudským inzulínom.

Trvanie účinku inzulínu lispro sa môže meniť u rôznych pacientov alebo v rôznych časových obdobiach u toho istého pacienta a závisí od dávky, miesta vpichu, krvného zásobenia, telesnej teploty a telesnej aktivity.

Ak je podávaný inzulín lispro pozorovať rýchlejšiu absorpciu v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom u pacientov s obličkovou a pečeňovou insuficiencie, ako aj rýchlejšieho vylučovania - od pacientov so zlyhaním pečene. Pacienti s diabetom typu 2 s poruchou funkcie obličiek rôzne farmakokinetické diferencie medzi inzulínom lispro a krátkodobo pôsobiacim inzulínom v celku udržiavaná, a nezávisí od poruchou funkcie obličiek.

Glukodynamická odpoveď na inzulín lispro nezávisí od funkčnej nedostatočnosti pečene a obličiek.

Ukázalo sa, že inzulín lispro je ekvimolárny na ľudský inzulín, ale jeho účinok prebieha rýchlejšie a pokračuje kratšie.

farmakodynamika

Inzulín lispro je DNA rekombinantný analóg ľudského inzulínu. Odlišuje sa od ľudského inzulínu v reverznej aminokyselinovej sekvencii v pozíciách 28 a 29 reťazca inzulínu B.

Hlavným účinkom inzulínu lispro je regulácia metabolizmu glukózy. Okrem toho má anabolické a antikatabolické účinky na rôzne tkanivá tela. Svalové tkanivo sa zvyšuje glykogén, mastné kyseliny, glycerol, zvýšenú syntézu bielkovín a zvyšuje spotrebu aminokyselín, ale dochádza k zníženiu glykogenolýzy, glukoneogenézy, ketogenézy, lipolýzy, proteínového katabolizmu a uvoľňovanie aminokyselín.

Farmakodynamický profil inzulínu lispro u detí je rovnaký ako u dospelých.

Indikácie na použitie

diabetes u dospelých a detí, čo ukazuje, že sa udržuje normálna glukózová homeostáza

počiatočná stabilizácia cukrovky

Dávkovanie a podávanie

Dávka lieku Humalog® je určená lekárom individuálne, v závislosti od potrieb pacienta.

Humalog® sa môže podávať bezprostredne pred jedlom, ak je to potrebné, ihneď po jedle. Prípravok Humalog® sa má podávať ako subkutánna injekcia. V prípade potreby (napr., Pre kontrolu hladiny glukózy v krvi u ketoacidóze, ostpyh ochorenie, alebo viacerých období, môže postopepatsionnom medzi opepatsy) môžu byť podávané vnutpivenno Humalog®.

Podkožné injekcie sa majú podať do ramien, stehien, hýždeň alebo brucha. Mixy na vstrekovanie by sa mali striedať tak, aby sa toto miesto nepoužívalo častejšie asi raz za mesiac.

Pri subkutánnom podaní Humalogu sa musí počas injekcie venovať pozornosť tomu, aby sa do krvnej cievy nedostal. Po injekcii by sa masáž miesta injekcie nemala masírovať. Pacienti by mali byť školení o správnych injekčných technikách.

Humalog® sa vyznačuje rýchlejším nástupom účinku a kratším trvaním účinku (2-5 hodín) pri subkutánnom podávaní v porovnaní s normálnym ľudským inzulínom. Rýchly nástup účinku vám umožňuje vstúpiť do lieku bezprostredne pred jedlom. Doba trvania akéhokoľvek inzulínu sa môže medzi jednotlivými ľuďmi a v inom čase výrazne líšiť od tej istej osoby. Rýchlejší nástup účinku lieku v porovnaní s rozpustným ľudským inzulínom sa udržuje bez ohľadu na umiestnenie miesta vpichu. Trvanie Humalogy® závisí od dávky, miesta vpichu, krvného zásobenia, teploty a fyzickej aktivity pacienta.

Na odporúčanie ošetrujúceho lekára sa Humalog® môže podávať ako subkutánna injekcia v kombinácii s dlhodobo pôsobiacimi inzulínmi alebo derivátmi sulfonylmočoviny.

Príprava na zavedenie

Roztok lieku musí byť číry a bezfarebný. Nepoužívajte zakalený, zahustený alebo mierne zafarbený roztok lieku alebo ak ide o vizuálne zistiteľné tuhé častice.

Manipulácia s naplnenými perami na pero

Pred podaním inzulínu by ste mali starostlivo prečítať rukoväť injekčnej striekačky QuickPen ™. Pri používaní injekčného pera KvikPenTM je potrebné dodržiavať odporúčania uvedené v príručke.

Vyberte miesto podania injekcie.

Pripravte si pokožku v mieste vpichu podľa odporúčania lekára.

Odstráňte vonkajší ochranný kryt z ihly.

Fixujte pokožku a zhromažďujte ju vo veľkom záhybe.

Vložte ihlu subkutánne do zozbieraného záhybu a vykonajte injekciu podľa pokynov na použitie rukoväte injekčnej striekačky.

Odstráňte ihlu a niekoľko sekúnd jemne zatlačte miesto vpichu bavlneným tampónom. Netierajte miesto vpichu.

Pomocou vonkajšieho ochranného viečka ihly vypnite ihlu a vyhoďte ju.

Vložte uzáver na pero.

Je potrebné striedať miesta vpichu takým spôsobom, aby sa tá istá oblasť nepoužívala viac ako raz za mesiac.

Použité perá, nepoužitý liek, ihly a spotrebný materiál sa musia zlikvidovať podľa miestnych požiadaviek.

Sprievodca injekčným perom QuickPen ™

Ak používate QUICKPEN ™ SQUIRRUS, PLEASE najprv prečítajte tieto dôležité informácie.

úvod

Pero QuickPen ™ sa ľahko používa. Je to zariadenie na podávanie inzulínu ("inzulínové injekčné pero") obsahujúce 3 ml (300 jednotiek) inzulínového prípravku s aktivitou 100 IU / ml. Môžete podať 1 až 60 jednotiek inzulínu na injekciu. Jednotku dávky môžete nastaviť naraz. Ak máte nainštalovaný príliš veľa jednotiek, môžete dávku opraviť bez straty inzulínu.

Pred použitím pera injekčnej striekačky QuickPen ™ si prečítajte túto príručku úplne a postupujte podľa jej pokynov. Ak nespĺňate tieto pokyny, môžete dostať dávku inzulínu, ktorá je príliš nízka alebo príliš vysoká.

Váš inzulínový pero QuickPen ™ by sa mal používať iba pre injekcie. Nepripúšťajte pero ani ihly iným osobám, pretože to môže viesť k prenosu infekcie. Na každú injekciu použite novú ihlu.

Nepoužívajte rukoväť striekačky, ak sú niektoré jej časti poškodené alebo zlomené.

Vždy majte so sebou náhradnú striekačku, ak stratíte striekačku alebo je poškodená.

To sa neodporúča používať pero pre pacientov s úplnou stratou zraku alebo zrakovo postihnutí bez pomoci tých, ktorí nemajú problémy s videním, cvičil tým, že pracuje s injekčnej striekačky-pero.

Príprava pera QuickPen ™

Prečítajte si a dodržujte pokyny na použitie, ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie lieku.

Pred každou injekciou skontrolujte štítok na pere, aby ste sa uistili, že liek nevypršal a používate správny typ inzulínu. Neodstraňujte štítok z pera.

Poznámka: Farba injekčného tlačidla na injekčné striekačky QuickPen ™ zodpovedá farbe pásky na štítku injekčnej striekačky a závisí od typu inzulínu. V tejto príručke je tlačidlo dávky šedé. Modrá farba tela injekčného pera QuickPen ™ indikuje, že je určená na použitie s liekmi Humalog®.

Označenie farby tlačidla na injekciu dávky: