Novopen Injector

• Analýzy

Zariadenie, ktoré môže významne zlepšiť život ľudí s cukrovkou, je injekčné pero. Novopen echo, 3 a 4, sú široko používané modely injektorov, každý s vlastnými výhodami. Inzulínové perá vyrobené spoločnosťou Novo Nordisk z Dánska zaujímajú vedúcu pozíciu kvôli kvalite výrobku a dlhoročným výskumom na jeho vylepšení na základe skúseností s používaním.

Bezbolestné injekčné zariadenie - injekčné pero Novopen

Ako pero pre inzulín?

Diabetes je konštantná kontrola nad každým pohybom a súčasťou menu, ako aj dennými inzulínovými zásahmi, bez ktorých pacient nemôže žiť. Injekcie vystrašujú veľa ľudí, najmä mladých pacientov. Na vyriešenie tohto problému bolo navrhnuté injekčné pero, ktoré pomáha minimalizovať traumatické denné injekcie a umožňuje pacientom viesť normálny život. Zariadenia na podávanie inzulínu Novopen od spoločnosti Novo Nordisk sa stali jednou z najpopulárnejších. Prístroj vám umožňuje vložiť správnu dávku hormónu na akomkoľvek mieste, a to aj cez oblečenie.

Pero injekčnej striekačky vám umožňuje merať a zadať požadovanú dávku inzulínu - od 1 do 70 jednotiek v jednom režime, dávkovací krok je 1 alebo 0,5 jednotiek. Rukoväť sa skladá z robustného puzdra. Súprava obsahuje špeciálne puzdro pre ľahké ukladanie a používanie na správnom mieste pre pacienta. Princípy pera na podávanie inzulínu:

• na jednom z koncov injekčného pera je otvor na naplnenie vložky liekom a ihlou na injekciu;
• druhý koniec je vybavený tlačidlom na dávkovanie a rýchle zavedenie hormónu;
• injekčné ihly sa ošetrujú silikónom na bezbolestnú punkciu a široký otvor na rýchle podávanie inzulínu.

Späť na obsah

Ako to funguje?

Injektor "Novopen Echo" a ďalšie zariadenia na injekciu tejto línie sú vyvinuté na základe skúseností a želaní pacientov. Kazety na doplnenie môžu byť len rovnaké spoločnosti ako ihly. Aby bolo možné správne určiť dávku, je potrebné správne pochopiť princíp rozdelenia prístroja a striktne dodržiavať odporúčania, ktoré ponúkajú pokyny uvedené v každom výrobku.

Sekvencia injektora:

Na konci prípravnej fázy je potrebné na prístroj upevniť jednorazovú ihlu.

1. Zariadenie odstránené z krytu je odskrutkované a je umiestnená hormonálna kazeta, ktorá sleduje farebné indexy.
2. Zaskrutkujte obe časti bez tlaku, až kým nezacvakne.
3. Namontujte jednorazovú ihlu a skrutkujte na otvorenú časť injektora.
4. Oba jednorazové uzávery sú pred použitím odstránené.
5. Požadovanú dávku inzulínu nastavte pomocou tlačidla na opačnom okraji rukoväte. Ak sa vyskytne chyba, môžete zmeniť množstvo lieku bez toho, aby ste ho stratili.
6. Implantáciu ihneď po prepichnutí nemožno odstrániť, môže to viesť k strate lieku. Zavedením inzulínového pera je uvedené zavedenie celého kliknutia.

Uchováva 1 ml lieku 100 jednotiek injekcie: ak je obalový objem 3 ml, potom je k dispozícii 300 jednotiek na injekciu. Maximálne jednorázové podanie 60 jednotiek, minimálne 1 jednotka.

Pokyny na použitie injektora "Novopen"

Inzulínové pero Novopen sa ľahko používa a je prispôsobené na každodenné používanie pacientmi aj pri slabom zraku. Vlastnosti zavedenia hormónu pomocou injekčnej striekačky:

Po prípravných manipuláciách je potrebné urobiť injekciu.

• Najprv skontrolujte obal s inzulínom, aby ste boli neporušenú, potom vyplňte rukoväť podľa pokynov.
• Pre každú novú injekciu použite novú sterilnú ihlu. Pred injekciou sa naskrutkuje na otvorený okraj a ochranné kryty sa odstránia, čím sa udržuje vrchol na bezpečnú likvidáciu ihly.
• Podržte ihlu nahor, zatlačte nahor a nadol až 15-krát, aby ste dosiahli rovnomernosť injektovanej kvapaliny, a potom uvoľnite vzduch.
• Vyčistite ruky pokožkou a urobte injekciu. Držte ihlu po dobu najmenej 6 sekúnd, až kým nezacvaknete.
• Po ukončení procedúry sa ihlica odstráni uzatvorením viečka a injektor sa umiestni do puzdra na bezpečné uloženie.

Späť na obsah

Aký je rozdiel v závislosti od druhu?

Striekačka pera sa vyznačuje veľkosťou rozdelenia injekčnej jednotky: je to 0, 25, 0,5 a 1. Je potrebné vybrať taký výrobok v závislosti od počtu jednotlivých injekcií pre pacienta, ktorý ho použije. A tiež na trhu sú modely s pamäťovou funkciou až do 16 posledných dávok a rôzne veľkosti obrazovky, ktorá zobrazuje danú dávku, ktorá bude užitočná pre ľudí so zlým zrakom.

Spoločnosť Novo Nordisk vyvinula tieto typy injektorov určených pre pacientov s rôznymi potrebami:

Toto zariadenie je vhodné na meranie presnej dávky lieku.

• Injekčné pero "Novopen 3" - pohodlné a praktické zariadenie na zavedenie presnej dávky inzulínu, ktoré sa zobrazuje na obrazovke na boku pera. Pohodlný systém nastavenia v krokoch po 1 jednotke. s možnosťou zmeny dávky bez straty lieku. Z mín - začiatok rozdelenia s 2 jednotkami. a malá prehľadná obrazovka, možnosť používať kazety na doplnenie iba od výrobcu.
• Injekčné pero "Novopen Echo" - jeden z najnovších vývojov spoločnosti, vhodný pre mladých pacientov. Nastavená veľkosť kroku je 0,5 jednotiek a maximálne 60 jednotiek. Zobrazí sa funkcia pamäte poslednej vytočenej dávky, ako aj zobrazenie posledného času vstreknutia a jeho objemu na obrazovke.
• Injekčné pero "Novopen 4". Návrh zohľadňuje pripomienky k predchádzajúcim modelom. Veľká obrazovka, ktorá zobrazuje vytočené dávky. Možno jeho zmena bez straty inzulínu. Injekcia celého hormónu je indikovaná charakteristickým kliknutím, po ktorom môže byť ihla odstránená.

Späť na obsah

Výber ihiel správne

Na pohodlné a bezbolestné podanie hormónu sa na rukoväte injekčnej striekačky, ktoré sú naskrutkované závitovým závitom na telo, k jednorázovému uchopeniu hormónu dodávajú ihly na jednorazové použitie, ktoré ukazujú, že sú bezpečne fixované. Neodporúča sa používať opäť ihly, pretože to môže spôsobiť bolesť a skreslenie dávky podaného lieku. Pre každú značku pera sa vyrába špeciálny názov vymeniteľných ihiel, ale môže sa použiť aj s injekčným zariadením od iných spoločností.

Použiť také metódy spracovania ihiel:

• ostrenie v niekoľkých krokoch;
• leštenie vysoko presnými elektronickými zariadeniami;
• povrchový náter so silikonom na bezbolestné podanie.

Sú vyrobené ihly s rôznym priemerom (0,25 mm a 0,30 mm) a dĺžkou (5 mm, 8 mm, 12 mm), čo umožňuje pacientovi vybrať pohodlné a bezbolestné zariadenie pre každodenné pohodlné používanie. Osobitná pozornosť by sa mala venovať zneškodňovaniu použitých príloh, pretože iní ľudia môžu byť náhodou zranení. Aby bolo možné bezpečne vyhodiť použitú ihlu, je potrebné ju uzavrieť pomocou odnímateľného viečka a bod nikoho nepoškodí.

Aký inzulín je pero NovoPen 4 vhodné?

Ľudia, u ktorých bol diagnostikovaný diabetes 1. typu, musia neustále užívať inzulínové snímky. Bez nich nie je možné normalizovať ukazovatele glykémie.

Vďaka modernému vývoju v oblasti medicíny ako striekačkového pera bola injekcia takmer bezbolestná. Jedným z najobľúbenejších zariadení sú modely NovoPen.

Čo je inzulínové pero?

Injekčné perá sú veľmi populárne medzi ľuďmi s cukrovkou. Pre mnohých pacientov sa stali nepostrádateľnými zariadeniami, ktoré uľahčujú injekcie hormonálnych injekcií.

Výrobok má vnútornú dutinu, v ktorej je inštalovaná kazeta na lieky. Vďaka špeciálnemu dávkovaču umiestnenému na zariadení môžete zadať požadovanú dávku pre pacienta. Rukoväť umožňuje vykonať injekciu obsahujúcu 1 až 70 jednotiek hormónu.

1. Na konci rukoväte je špeciálna diera, v ktorej môžete vložiť kazetu Penfill s liekom a potom inštalovať ihlu na prepichnutie.
2. Opačný koniec je vybavený dávkovačom s rozstupom 0,5 alebo 1 jednotky.
3. Tlačidlo Launch je určené na rýchle zavedenie hormónu.
4. Jednorazové ihly použité v injekčnom procese sa ošetria silikónom. Tento povlak poskytuje bezbolestné piercing.

Účinok pera je podobný ako bežné inzulínové striekačky. Charakteristickým znakom tohto zariadenia je schopnosť vykonávať injekcie niekoľko dní, až kým liečivo v zásobníku nevybehne. V prípade nesprávnej voľby dávkovania sa dá ľahko opraviť, pričom sa neodstránia tie, ktoré sú už nainštalované na stupnici rozdelenia.

Je dôležité používať produkt firmy, ktorá vyrába inzulín, ktorý odporúča lekár. Každá kazeta alebo pero má používať iba jeden pacient.

Funkcia NovoPen 4

Inzulínové perá NovoPen sú spoločným vývinom odborníkov a vedúcich diabetológov. Súprava s výrobkom obsahuje pokyny, ktoré obsahujú podrobný opis prevádzky zariadenia a jeho postup ukladania. Inzulínové pero je veľmi jednoduché, preto sa považuje za jednoduché zariadenie pre dospelých aj mladých pacientov.

Okrem týchto výhod majú tieto výrobky aj nevýhody:

1. Dvere nie je možné opraviť v prípade poškodenia alebo vážneho poškodenia. Jedinou možnosťou je nahradiť zariadenie.
2. Produkt sa považuje za drahý v porovnaní s konvenčnými striekačkami. Ak je potrebné, aby pacient vykonal inzulínovú liečbu niekoľkými druhmi liekov, bude potrebné zakúpiť minimálne 2 perá, čo môže výrazne ovplyvniť rozpočet pacienta.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že len málo pacientov používa takéto pomôcky, väčšina diabetikov nemá dostatok informácií o vlastnostiach a prevádzkových pravidlách zariadenia, takže v liečbe nepoužívajú inovatívne prístroje.
4. Neexistuje žiadna možnosť miešania lieku podľa lekárskeho vymenovania.

Pero NovoPen sa používa spolu s kazetami od výrobcu NovoNordisk, ktorý obsahuje hormón a jednorazové ihly NovoFine.

Pred použitím je potrebné vedieť, pre ktoré inzulín sú vhodné. Výrobca poskytuje rôzne farby pera, ktoré označujú, pre ktoré lieky sú určené.

Populárne produkty tejto spoločnosti:

• NovoPen 4;
• NovoPen Echo;
• NovoPen 3.

Vlastnosti použitia rukoväte Novopen 4:

1. Dokončenie hormónu sprevádza špeciálny zvukový signál (kliknutie).
2. Dávka sa môže zmeniť aj po nesprávnej inštalácii počtu jednotiek, čo neovplyvňuje použitý inzulín.
3. Množstvo lieku podávaného naraz môže dosiahnuť 60 jednotiek.
4. Rozsah oddielov použitých na nastavenie dávky má krok 1 jednotky.
5. Zariadenie môže byť ľahko používané aj staršími pacientmi kvôli veľkému obrazu čísel na dávkovačovi.
6. Po injekcii možno ihlu odstrániť až po 6 sekundách. Je to nevyhnutné pre úplné zavedenie lieku pod kožu.
7. Pri neprítomnosti hormónu v kazetovom zásobníku nedochádza k vysúvaciemu stroji.

Výrazné vlastnosti pera NovoPen Echo:

• má pamäťovú funkciu - zobrazuje dátum, čas a zadané množstvo hormónu;
• dávka prírastok je 0,5 jednotiek;
• Maximálna prípustná dávka liečiva je 30 U.

Zariadenia prezentované výrobcom NovoNordisk, odolné, vyniknú štýlovým dizajnom a sú vysoko spoľahlivé. Pacienti, ktorí používajú takéto lieky, poznamenávajú, že na vykonanie injekcií nie je potrebná dostatočná intenzita. Stlačenie tlačidla Štart je jednoduché, čo je výhoda oproti predchádzajúcim modelom pera. Je vhodné používať produkt s inštalovanou kazetou na ľubovoľnom mieste, čo je dôležitá výhoda pre mladých pacientov.

Video s porovnateľnými charakteristikami striekačiek od rôznych spoločností:

Návod na použitie

Manipulácia s inzulínovým perom musí byť opatrná. V opačnom prípade môžu akékoľvek drobné poškodenia ovplyvniť presnosť a bezpečnosť injektora. Najdôležitejšou vecou je uistiť sa, že zariadenie nedosiahne tvrdý povrch a nespadne.

Základné prevádzkové pravidlá:

1. Po každom podaní injekcie je potrebné meniť ihly. Nezabudnite na ne nosiť špeciálny uzáver, aby nedošlo k poškodeniu ľudí okolo vás.
2. Zariadenie obsahujúce naplnenú kazetu musí byť v miestnosti pri normálnej teplote.
3. Je lepšie, aby bol výrobok chránený pred neoprávnenými ľuďmi a umiestnil ho do nejakého prípadu.

Postup injekcie:

1. Odstráňte ochranný kryt puzdra čistými rukami. Potom je potrebné odskrutkovať mechanickú časť produktu z svorky Penfill.
2. Piest musí byť zatlačený dovnútra (proti zarážke). Aby ste sa uistili, že je správne umiestnený v mechanickej časti, musíte stlačiť tlačidlo spúšte na úplnom konci.
3. Náplň, ktorá sa má injikovať, by sa mala skontrolovať z dôvodu neporušenosti, ako aj skontrolovať, či je vhodné na toto pero alebo nie. Toto možno určiť na základe farebného kódu, ktorý sa nachádza na uzávere Penfill a zodpovedá konkrétnemu typu lieku.
4. Inštalácia kazety sa uskutočňuje v držiaku tak, aby sa kryt otočil dopredu. Potom musí byť mechanické teleso a časť s Penfillom navzájom prepojené a čaká na vznik klikového signálu.
5. Je potrebná jednorazová injekčná ihla pre punkciu. Je v špeciálnom balení. Ak chcete z nej vytiahnuť, musíte tiež odstrániť nálepku. Ihla je pevne priskrutkovaná na špeciálnu časť na konci rukoväte. Potom sa odstráni ochranný kryt. Dierovacie ihly majú rôzne dĺžky a priemer sa líšia.
6. Pred vykonaním injekcie je potrebné posunúť dávkovač niekoľkými krokmi a uvoľniť vytvorený vzduch. Stanovenie dávky hormónu je potrebné po objavení kvapky lieku, ktorý sleduje vzduch.
7. Po vložení ihly pod kožu stlačte tlačidlo na tele, aby ste zabezpečili dodanie lieku.

Video návod na prípravu inzulínového pera na injekciu:

Je dôležité pochopiť, že ihly na jedno použitie by sa mali vyberať individuálne, berúc do úvahy vek a zvláštnosti organizmu.

Injekčné pero NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml (0,5 krokov)

• Striekacia rukoväť NovoPen Echo (Novopen Echo) 3 ml
• Mäkké puzdro
• inštrukcia

• krok minimálnej zmeny dávky je vhodný pre dospelých aj pre deti;
• ľahko použiteľný, spoľahlivý mechanický dávkovač;
• funkcia zapamätania poslednej dávky a čas (v hodinách) jej implementácie.
• pohodlný dávkovač s veľkým počtom, dobre čitateľný aj u ľudí so zlým zrakom;
• kliknutie potvrdzuje ukončenie injekcie;
• Zvolenú dávku môžete zrušiť alebo znížiť;
• poistka nebude nastavovať dávku, veľkú zásobu inzulínu v pere.

• bývanie s meračom a indikátorom;
• ochranný kryt;
• držiak kazety;
• Kazeta Penfill;
• súprava jednorazových ihiel.

Objednávka je doručená v deň alebo nasledujúci deň. V deň doručenia vás kuriér zavolá a dohodne sa na doručení!

Všetky nákupy uskutočnené v našom internetovom obchode pošleme do Ruska. Na urýchlenie doručenia sú objednávky odosielané iba vopred. Dobierka sa nevykoná. Môžete využívať služby kuriérskej služby alebo si vyzdvihnúť objednávku sami na miestach, kde sa vydávajú v ruských mestách.

Prehľad pera Novopen: inštrukcie a recenzie

Mnohí diabetici, napriek dlhotrvajúcim ochoreniam, si nemôžu zvyknúť na to, že musia používať lekárske injekčné striekačky na injekciu inzulínu každý deň. Niektorí pacienti sa bojí vidieť ihlu, z tohto dôvodu sa pokúšajú nahradiť použitie štandardných striekačiek inými zariadeniami.

Medicína nezostáva stáť a veda vynašla pre ľudí trpiacich cukrovkou špeciálne zariadenia vo forme striekačkových pera, ktoré nahrádzajú inzulínové striekačky a sú vhodným a bezpečným spôsobom na injekciu inzulínu do tela.

Ako striekačka s perom

Takéto zariadenia sa objavili v špecializovaných predajniach na predaj zdravotníckej techniky asi pred dvadsiatimi rokmi. Dnes sa veľa firiem zaoberá výrobou podobných injekčných perí na denné podávanie inzulínu, keďže medzi diabetikov sú veľmi žiadané.

Pero striekačky umožňuje vstreknúť až 70 jednotiek na jedno použitie. Vonkajšie má zariadenie moderný dizajn a prakticky sa nelíši vo vzhľade od bežného písacieho pera s piestom.

Takmer všetky zariadenia na podávanie inzulínu majú špecifickú štruktúru pozostávajúcu z niekoľkých prvkov:

• Pero injekčnej striekačky má na jednej strane otvorené silné puzdro. Inzulínová trubica sa vloží do otvoru. Na druhom konci rukoväte je tlačidlo, pomocou ktorého pacient určuje požadovanú dávku na podanie. Jedno stlačenie tlačidla sa rovná jednému U inzulínového hormónu.
• V rukáve, ktorá je vystavená tela, nastavte ihlu. Po injekcii inzulínu sa ihla vyberie zo zariadenia.
• Po injekcii sa na pero nasadí špeciálny ochranný kryt.
• Zariadenie je umiestnené v špeciálne navrhnutom obale na bezpečné skladovanie a prepravu zariadenia.

Na rozdiel od konvenčnej striekačky môže byť pero injekčnej striekačky používané osobami so zrakovým postihnutím. Ak nie je vždy možné získať presnú dávku hormónu pri použití konvenčnej striekačky, zariadenie na podávanie inzulínu vám umožní presne určiť dávkovanie. Súčasne sa pero môže používať kdekoľvek, a to nielen doma alebo na klinike. Viac o tomto v našom článku, o tom, ako používať pero pre inzulín.

Medzi najpopulárnejšími diabetikov dnes patria pero injekčné pero NovoPen od známej farmaceutickej spoločnosti Novo Nordisk.

NovoPen injekčné perá

Zariadenia na podávanie inzulínu NovoPen vyvinuli odborníci tejto problematiky spolu s vedúcimi diabetológmi. Súprava pera striekačiek obsahuje inštrukciu, ktorá obsahuje podrobný popis toho, ako správne používať zariadenie a kde ho uložiť.

Jedná sa o veľmi jednoduché a pohodlné zariadenie pre diabetikov v akomkoľvek veku, ktoré vám umožnia vstúpiť na požadovanú dávku inzulínu kedykoľvek a kdekoľvek. Injekcia sa vykonáva prakticky bez bolesti v dôsledku špeciálne navrhnutých ihiel so silikónovým povlakom. Pacient má schopnosť vstúpiť do dávky až 70 U inzulínu.

Injekčné perá majú nielen výhody, ale aj nevýhody:

1. Takéto zariadenia nie je možné opraviť v prípade zlomenia, takže pacient bude musieť znova získať injekčné pero.
2. Akvizícia viacerých zariadení, ktoré sú potrebné pre diabetikov, môže pacientov príliš veľa stáť.
3. Nie všetci diabetici majú úplné informácie o tom, ako správne používať zariadenia na podávanie inzulínu do tela, pretože v Rusku sa používanie striekačiek používa relatívne nedávno. Z tohto dôvodu dnes len niektorí pacienti používajú inovatívne zariadenia.
4. Pri použití rukoväte injekčnej striekačky je pacientovi v závislosti od situácie odopreté právo nezávisle miešať liek.

NovoPen Echo injekčné perá sa používajú s inzulínovými kazetami Novo Nordisk a jednorazovými ihlou NovoFine.

Najobľúbenejšie zariadenia tejto spoločnosti sú dnes:

• Injekčné pero NovoPen 4
• Injekčné pero NovoPen Echo

Používanie injekčného pera Novopen 4

Pero injekčnej striekačky NovoPen 4 je spoľahlivé a pohodlné zariadenie, ktoré môžu používať nielen dospelí, ale aj deti. Jedná sa o vysokokvalitný a presný nástroj, pre ktorý výrobca poskytuje záruku najmenej päť rokov práce.

Zariadenie má svoje výhody:

1. Po zavedení celej dávky inzulínu injekčné pero oznamuje so špeciálnym signálom vo forme kliknutia.
2. Pri nesprávne zvolenej dávke je možné meniť indikátory bez poškodenia použitého inzulínu.
3. Pero injekčnej striekačky môže vstupovať od 1 do 60 U naraz, krok je 1 jednotka.
4. Zariadenie má veľkú dobre čitateľnú dávkovú škálu, ktorá umožňuje, aby zariadenie používali starší ľudia a pacienti s nízkym videním.
5. Pero striekačky má moderný dizajn a nemá podobný vzhľad ako štandardné zdravotnícke zariadenie.

Zariadenie sa môže používať len s jednorazovými ihlou NovoFine a inzulínovými kazetami od firmy Novo Nordisk. Po podaní injekcie sa ihlu nedá odstrániť z kože skôr ako po 6 sekundách.

Používanie injekčného pera NovoPen Echo

NovoPen Echo injekčné perá sú prvé zariadenia s funkciou pamäte. Zariadenie má nasledujúce výhody:

• Pero používa ako jednotku na dávkovanie krok 0,5 Ed. Je to vynikajúca možnosť pre mladých pacientov, ktorí potrebujú zníženú dávku inzulínu v tele. Minimálna dávka je 0,5 U a maximálne 30 U.
• Zariadenie má jedinečnú funkciu ukladania údajov do pamäte. Na displeji sa zobrazuje čas, dátum a množstvo injekčného inzulínu. Jedno grafické rozdelenie sa rovná jednej hodine od okamihu injekcie.
• Zvlášť zariadenie je vhodné pre zrakovo postihnutých a starších ľudí. Zariadenie má zväčšené písmo na stupnici dávkovania inzulínu.
• Po injekcii celej dávky pero oznamuje špeciálny signál v podobe kliknutia na ukončenie postupu.
• Tlačidlo Štart v zariadení nevyžaduje úsilie na kliknutie.
• Pokyny pripojené k zariadeniu majú úplný popis toho, ako vykonať injekciu.
• Cena zariadenia je veľmi cenovo dostupná pre pacientov.

Zariadenie má pohodlnú funkciu posúvania voliča, takže pacient môže, ak je indikovaná nesprávna dávka, nastaviť indikátory a vybrať požadovanú hodnotu. Súčasne zariadenie neumožní indikovať dávku presahujúcu obsah inzulínu v inštalovanej náplni.

Používanie ihiel Novofine

NovoFayn sú sterilné ultrajemné ihly na jednorazové použitie v spojení s pero injekčnou striekačkou NovoPen. Vrátane kompatibility s inými striekačkami predávanými v Rusku.

Pri ich výrobe sa používa viacstupňové brúsenie, silikónová vrstva a elektronické leštenie ihly. Tým sa zabezpečí zavedenie inzulínu bez bolesti, minimálne poškodenie tkaniva a absencia krvácania po injekcii.

Ihly NovoFine vďaka rozšírenému vnútornému priemeru znižujú odolnosť voči prúdeniu hormónu v čase injekcie, čo vedie k ľahkému a bezbolestnému zavedeniu inzulínu do krvi.

Spoločnosť vyrába dva typy ihiel:

• NovoFayn 31G s dĺžkou 6 mm a priemerom 0,25 mm;
• NovoFayn 30G dlhý 8 mm as priemerom 0,30 mm.

Prítomnosť niekoľkých voliteľných ihiel vám umožňuje vybrať ich individuálne pre každého pacienta, čo vám umožní vyhnúť sa chybám pri používaní inzulínu a zavedeniu hormónu intramuskulárne. Cena pre nich je dostupná pre mnohých diabetikov.

Pri používaní ihiel musíte prísne dodržiavať pravidlá používania ihly a pri každej injekcii používať len nové ihly. Ak pacient znovu použije ihlu, môže to viesť k nasledujúcim chybám:

1. Po použití môže dôjsť k deformácii ihiel, na ňom sa vyskytnú záhyby a na povrchu sa vymaže silikónový náter. To môže viesť k bolestivým pocitom počas injekcie a poškodeniu tkaniva v mieste vpichu. Pravidelné porušovanie tkanív môže spôsobiť absorpciu inzulínu, čo spôsobuje zmeny hladiny cukru v krvi.
2. Použitie starých ihiel môže deformovať dávku injekčného inzulínu do tela, čo zhorší pohodu pacienta.
3. V mieste vpichu sa môže objaviť infekcia, pretože ihla je v tele dlho.
4. Zablokovanie ihly môže zlomiť rukoväť striekačky.

Preto je potrebné ihlu zmeniť pri každej injekcii, aby sa zabránilo zdravotným problémom.

Ako používať pero na injekciu inzulínu

Pred použitím zariadenia na určený účel je potrebné starostlivo preštudovať pokyny, ktoré opisujú, ako správne používať injekčné pero NovoPen a zabrániť poruchám zariadenia.

• Je potrebné odstrániť pero z puzdra a odstrániť ochranný kryt.
• Sterilná jednorazová ihlica NovoFine s požadovanou veľkosťou je inštalovaná v kryte prístroja. Z ihly sa tiež odstráni ochranný kryt.
• Aby sa liek dobre pohyboval cez rukáv, musíte otočiť rukoväť striekačky nahor a nadol aspoň 15 krát.
• Puzdro s inzulínom sa vloží do tela, po ktorom sa stlačí tlačidlo, aby sa uvoľnil vzduch z ihly.
• Potom je možné vykonať injekciu. Za týmto účelom je zariadenie nastavené na požadovanú dávku inzulínu.
• Ďalej sa na koži pomocou palca a ukazováka vytvorí záhyb. Najčastejšie sa podáva injekcia do brucha, ramena alebo nohy. Keď sa vzdávate od domova, je dovolené podávať injekciu priamo cez oblečenie, v každom prípade musíte vedieť, ako inakulovať.
• Na pero sa stlačí tlačidlo na vykonanie injekcie, po čom musíte počkať aspoň 6 sekúnd, kým ihlu nevyberiete pod kožu.

NovoPen Echo ®

Pred použitím injektora na podanie inzulínu NovoPen Echo® starostlivo prečítajte tieto pokyny.

Ďakujeme, že ste si vybrali NovoPen Echo®, injektor na podávanie inzulínu, ktorý vám pomôže zmierniť liečbu inzulínom. Táto príručka obsahuje pokyny na používanie, skladovanie a ošetrovanie injektora NovoPen Echo®.

NovoPen Echo® injektor je ľahko ovládateľný. Umožňuje vám zadať dávku 0,5 až 30 jednotiek v prírastkoch 0,5 jednotky.
NovoPen Echo® injektor je vybavený pamäťou zobrazujúcou poslednú podanú dávku a čas, ktorý uplynul od podania injekcie.
Injektor NovoPen Echo® je určený na použitie s inzulínovými kazetami Penfill® 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine® alebo NovoTvist® s dĺžkou až 8 mm.
Pred použitím injektora musíte prečítať túto príručku, aj keď už ste použili NovoPen Echo® alebo iné injekčné striekačky na injekciu inzulínu od Novo Nordisk.

Pozrite sa na obrázky na prednom kryte, kde sú uvedené názvy rôznych častí injektora na podanie inzulínu NovoPen Echo®. Ak chcete uľahčiť čítanie pokynov, nechajte túto stránku rozšíriť. ►

NovoPen Echo® inzulínové injekčné zariadenie by sa malo používať iba v kombinácii s výrobkami, ktoré sú s ním kompatibilné a zabezpečiť ich bezpečnú a efektívnu prevádzku. NovoPen Echo® injektor je určený na použitie s inzulínovými kazetami Penfill® 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine® alebo NovoTvist®. Penfill®, NovoFine® a NovoTvist® sú ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Novo Nordisk A / S.

Označenie CE na zdravotníckych pomôckach znamená, že tento výrobok je v súlade s ustanoveniami smernice 93/42 / EHS o zdravotníckych pomôckach. NovoPen Echo® inzulínové injekčné zariadenie spĺňa požiadavky špecifikácie pre hranice presnosti dávkovania v súlade s ISO 11608-1 Injektory pre lekárske účely. Časť 1: Požiadavky a metódy kontroly.

Začnite používať izolátor NovoPen Echo® na injekčné podanie inzulínu. Najprv si prečítajte tieto dôležité informácie.

• Injektor NovoPen Echo® sa neodporúča používať nevidiaci alebo zrakovo postihnutí ľudia bez pomoci ľudí, ktorí nemajú problémy s videním a sú vyškolení na prácu s injektorom.
• Ak vaša liečba vyžaduje viac ako jeden typ inzulínu, použite samostatný injektor pre každý typ inzulínu.
• V prípade straty alebo poškodenia injektora NovoPen Echo® vždy noste s sebou ďalšie injekčné zariadenie na inzulín a inú inzulínovú náplň rovnakého typu.
• Injektor NovoPen Echo®, kazety Penfill® a jednorazové ihly NovoFine® alebo NovoTvist® sú určené iba na individuálne použitie.
• Uchovávajte ihly NovoPen Echo®, Penfill® a ihly NovoFine® alebo NovoTvist® mimo dosahu iných ľudí.
• Ak máte pochybnosti o správnosti pamäťového displeja, napríklad ak ste porušili pravidlá manipulácie s injektorom, vždy skontrolovať hladinu glukózy pred výberom dávky pre ďalšiu injekciu.

NovoPen Echo® injektor je vybavený špeciálnym pamäťovým displejom, ktorý pamätá počet vložených jednotiek a čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie.

Ak chcete skontrolovať dávku a čas, jednoducho vytiahnite spúšť a potom ju stlačte (pozri obrázok A). Najprv budú viditeľné všetky segmenty pamäťového displeja, čo potvrdzuje, že pamäťový displej pracuje (pozri obrázok B). Na displeji sa zobrazí:

• počet jednotiek poslednej injekcie v prírastkoch 0,5 jednotky v rozmedzí od 0,5 do 30 jednotiek.

• čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie v smere hodinových ručičiek v krokoch po 1 hodine. Každá posledná hodina je zobrazená ako viditeľný segment (pozri obrázok C). Ak uplynulo 12 alebo viac hodín, všetky 12 segmentov bude viditeľné.

D Dávajte pozor, aby ste počas sledovania poslednej dávky nespustili tlačidlo Štart. Ak náhodou otočíte tlačidlo štartu, jednoducho ho otočte na 0 a potom ho stlačte. V opačnom prípade budete meniť údaje o poslednej podanej dávke.

Príprava vstrekovača NovoPen Echo®

Odstráňte viečko. Odskrutkujte mechanickú časť injektora NovoPen Echo® z držiaka kazety.

Ak sa piestová tyč vyčnieva z injektora, otočte ho dovnútra stlačením hlavy piestu (pozri obrázok A)

Po odstránení kazety Penfill® sa piestnica môže pohybovať tam a späť. To je normálne.

Vezmite si novú kazetu Penfill®. Pred každou injekciou sa uistite, že sa používa správny typ inzulínu.

Každá kazeta je vybavená uzáverom s farebným kódom a štítkom vo forme farebného panela. Každá farba zodpovedá špecifickému typu inzulínu. Farba na obrázku je príkladom.

Uistite sa, že kazeta nie je poškodená. Pokyny nájdete v návode na balenie kaziet Penfill®.

Vložte kazetu Penfill® do držiaka kazety s farebne označeným uzáverom dopredu.

Naskrutkujte mechanickú časť vstrekovača a držiaka kazety NovoPen Echo®, až kým nezačujete alebo necítite kliknutie.

Pred každou injekciou skontrolujte kazetu Penfill®:

Ak zásobník obsahuje inzulínovú suspenziu (zakalený biely inzulín), vždy pred použitím inzulín premiešajte (pozri návod na balenie s kazetami Penfill®).

Odstráňte ochrannú nálepku zo spodnej časti ihly a dosky, naskrutkujte ihlu na vrecku na farbu ihly a uistite sa, že je ihla pripojená k doske.

Vždy použite novú jednorazovú ihlu na každú injekciu, aby ste minimalizovali riziko infekcie.

Odstráňte vonkajší kryt ihly a odložte ju.

Po injekcii bude musieť bezpečne vybrať použitú ihlu.

Opatrne odstráňte vnútorný kryt ihly a vyhoďte ho. Na špičke ihly sa môže objaviť kvapka inzulínu. To je normálne.

Aby ste minimalizovali riziko neúmyselného vstrekovania, nikdy neumiestňujte odstránený vnútorný kryt ihly. Neohýbajte a nepoškodte ihlu pred použitím.

Kontrola príjmu inzulínu

Pred každou injekciou skontrolujte tok inzulínu.

Uistite sa, že je jednorazová ihlica pripojená.

Potiahnite spúšť smerom k sebe, ak ešte nie je hotovo.

Otáčaním tlačidla Štart nastavte:

• Dávka v 4 jednotkách pre novú kazetu Penfill®.
• dávka 1 jednotky pre už používanú kazetu Penfill®.

Držte vstrekovač NovoPen Echo® ihlou nahor a niekoľkokrát mierne poklepte na držiak kazety penfill®, aby ste prípadné vzduchové bubliny mohli premiestniť na hornú časť kazety.

Stlačte tlačidlo štartu úplne, kým sa na displeji nezobrazí "0". Zároveň budete počuť kliknutie.

Opakujte kroky 1 až 4, kým sa na špičke ihly nezobrazí kvapka inzulínu.

Ak sa tak nestane, vymeňte ihlu a opakujte postup, kým sa nezobrazí kvapka inzulínu.

Je veľmi dôležité, aby sa pred injekciou objavila kvapka inzulínu na špičke ihly. Inak sa dávka inzulínu nemusí úplne podať.

Injekčné pero NovoPen Echo (modrá)

NovoPen Echo injekčné pero je najnovším vývojom spoločnosti Novo Nordisk v oblasti vstrekovacích systémov navrhnutých špeciálne pre deti. Umožňuje vám zadať dávku inzulínu od 0,5 do 30 jednotiek v krokoch po 0,5 jednotkách. Prístroj je vybavený pamäťou zobrazujúcou poslednú dávku a časom, ktorý uplynul od poslednej injekcie.

Určené špeciálne pre deti:

• Jednoduché nastavenie dávky v krokoch po 0,5 U
• Pohodlná funkcia pamäte
• Existujú jasne farebné nálepky na predaj najmä pre deti!

Čo inzulín vyhovuje peru?

1. Schopnosť stanoviť dávku v krokoch po 0,5 U, čo je tak dôležité pre mladých pacientov, ktorí často dostávajú polovicu dávky ultra krátkého inzulínového analógu. Minimálna dávka je 0,5 U a maximálne 30 U.
2. Funkcia pamäte - Ide o prvý injektor vybavený displejom zobrazujúcim poslednú dávku inzulínu, ktorú ste zadali, ako aj čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie. Jedna deľba sa rovná jednej hodine.
3. Spoločnosť Novo Nordisk ponúka pacientom jedinečnú príležitosť zdôrazniť svoju individualitu pomocou súpravy jasných nálepiek na vstrekovačoch.

Okrem uvedených vlastností má NovoPen Echo® všetky výhody injektora NovoPen® 4:

• SEE - veľkosť číslic stupnice zvýšená o 3 krát pre presnú inštaláciu dávky inzulínu
• HEAR - kliknite na tlačidlo, čím potvrdíte, že dávka inzulínu bola úplne podaná
• FEEL - stlačením tlačidla Štart potrebujete o 50% menej úsilia.

Injektor NovoPen Echo® je určený na použitie s inzulínovými kazetami Penfill® 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine® alebo NovoTvist® s dĺžkou až 8 mm. Môžu sa použiť aj všetky univerzálne ihly.

Vďaka selektora zvitok dávky inzulínu NovoPen Eho® ľahko a presne nastaviť požadovanú hodnotu dávky a, ak je to potrebné, upraviť tak, aby pohyb v selektora v opačnom smere. Bezpečnostná funkcia vám nedovolí nastaviť dávku, ktorá presahuje rovnováhu inzulínu

• pero Novopen Echo
• úložného priestoru
• výučba v ruštine
• záručná karta

Záruka na pero NovoPen Echo

Ak sú tovar poškodený, Novo Nordisk bude jeho výmenu za predpokladu, že sa vrátite na predajcu NovoPen Echo k nahliadnutiu po dobu 3 rokov odo dňa jej doručenia a proedyavite kontrola obdrží spolu s vstrekovače NovoPen Echo. Číslo sa nachádza na mechanickej časti.

Výrobca: Novo Nordisk A / S - Dánsko

NovoPen Echo injekčné pero (modrá) je certifikované na predaj v Rusku. Obrázky produktov vrátane farieb sa môžu líšiť od skutočného vzhľadu. Možnosti môže výrobca zmeniť aj bez upozornenia. Tento opis nie je verejnou ponukou.

Striekacie pero NovoPen Echo (modrá) - cena 1990.00., Fotografie, špecifikácie, dodacie podmienky v Rusku. Ak chcete zakúpiť pero NovoPen Echo (modrý) v internetovom obchode https: kras.diamarka.com, stačí vyplniť online objednávkový formulár alebo zavolať: +7 (922) 483-55-85 (store), + 7 (3452) 542-147 (veľkoobchod).

Nedávno kúpil toto pero pre Levemere. Veľmi sa mi páčila kvalita: kovový piest, veľmi hladká jazda. Osobitné poďakovanie za to, že pero si pamätá posledné dávkovanie - je veľmi výhodné: keď sa dávky neustále menia, môžete vidieť a zapamätať si poslednú dávku a tiež určiť, kedy ste urobili poslednú injekciu (to je pre tých, ktorí zabudli podať injekciu alebo nie)))).

NOVÝ INJEKTOR ECHO D / ÚVOD INSULÍN

Novopen echo injector d / inzulín injekčný návod na použitie

Dávkovací formulár

štruktúra

vybavený pamäťou zobrazujúcou poslednú podanú dávku a čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie - Prvý injektor s pamäťovou funkciou

NovoPen Echo má zobrazenú dávku, ako je vidieť z inštrukcií a fotografie.

NovoPen Echo má tiež pamäťový displej. Všetky pokyny sú schválené Federálnou službou pre dohľad nad zdravím. "

popis

Najprv je to schopnosť dávky nastaviť v krokoch po 0,5 U, čo je tak dôležité pre mladých pacientov, ktorí často dostávajú polovicu dávky ultra krátkého inzulínového analógu. Minimálna dávka je 0,5 U a maximálne 30 U.

Jedinečnou výhodou NovoPen Echo® je pamäťová funkcia.

Toto je prvý injektor vybavený displejom zobrazujúcim poslednú dávku inzulínu, ako aj čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie. Jedna deľba sa rovná jednej hodine. Takže na obrázku obrázok ľavej obrazovky ukazuje, že dávka 5,5 U bola zavedená pred 1 hodinou a vpravo ukazuje, že dávka 5,5 U bola zadaná pred 5 hodinami.

Okrem uvedených vlastností má NovoPen Echo® všetky výhody injektora NovoPen® 4:

· VYHĽADÁVANIE - veľkosť písmen stupnice sa zvýšila trikrát pre presnú inštaláciu dávky inzulínu1-6

· HEAR - kliknite na tlačidlo, čím potvrdíte, že dávka inzulínu bola úplne podaná ** 4.6

· POTREBNÉ - stlačením tlačidla Štart potrebujete o 50% menej úsilia1,2,5.

NovoPen Echo® injektor je určený na použitie s inzulínovými kazetami Penfill® 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine®7.

Vďaka selektora zvitok dávky inzulínu NovoPen Eho® ľahko a presne nastaviť požadovanú hodnotu dávky a, ak je to potrebné, upraví sa na selektora napravlenii7 spätnom posúvanie. Bezpečnostná funkcia vám nedovolí nastaviť dávku, ktorá presahuje rovnováhu inzulínu v náplni Penfill®7.

Funkcie predaja

svedectvo

na podávanie inzulínu

na použitie s 3ml inzulínovými náplňami Penfill a jednorazovými ihlou NovoFine a NovoTvist s dĺžkou až 8 mm

• Kúpiť Novopen echo injector d / inzulín v Moskve vo vašej vhodnej lekárni podaním objednávky na Apteka.RU.
• Cena lieku Novopen echo injector na podanie inzulínu v Moskve je 1810,00 rubľov.
• Pokyny na použitie pre injekciu Novopen echo injector d / inzulín.

Najbližšie doručovacie miesta nájdete v Moskve.

Injektor NovoPen Echo

Dátum vypršania platnosti:

1 rok 11 mesiacov

balenie:

Popis:

Injektor NovoPen Echo na podávanie inzulínu.

Inzulínové injekčné striekačky NovoPen Echomechanické injekčné striekačky s displejom zobrazujúcim vytočené dávky a uchovávajúc poslednú dávku inzulínu a jeho čas.
Stúpanie rukoväte celej polovičnej jednotky (0,5 jednotiek) inzulínu je to, čo ju odporúča na použitie u detí a dospelých s potrebou malých dávok inzulínu.
Umožňuje vám zadať dávku inzulínu od 0,5 jednotky do 30 jednotiek v prírastkoch na polovicu jednotky.

Špeciálne pokyny:
NovoPen Echo je určený na použitie len s inzulínom Novo Nordisk v 3 ml náplniach. inzulín.
Jedinečný "pamäťový displej" zobrazujúci dávku inzulínu a čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie.
Minimálny stupeň dávky inzulínu je 0,5 jednotiek. Požadovanú dávku môžete nastaviť s presnosťou na 1/2 jednotky.
Maximálna dávka pre jednu sadu je 30 jednotiek.
Vizuálna a zvuková kontrola pri písaní každej inzulínovej jednotky.
Schopnosť zrušiť dávku.

zloženie:

1 pero NovoPen 3 Echo (Novopen 3 Echo);
Kryt na skladovanie a prenášanie;
Pokyny v ruštine.

Indikácie pre použitie:

Navrhnuté na použitie s inzulínovými kazetami Penfill 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine 7.

Kontraindikácie:

Individuálna intolerancia k zložkám.

Vedľajšie účinky:

Spôsob prípravy alebo použitie:

Používajte podľa pripojených pokynov.

Podmienky skladovania:

Skladujte na suchom mieste chránenom pred slnečným žiarením.
Uchovávajte mimo dosahu detí.

Kto doručuje dodávku?

Dodanie sa uskutočňuje prostredníctvom objednávok služby.

Ako dlho je objednávka uložená?

Vašu objednávku môžete vyzdvihnúť do 5 dní od jej zostavenia.

NovoPen Echo injekčné pero. 1 NovoNordisk A / O

Návod na použitie

štruktúra

V balení 1 injekčné pero s pokynmi na aplikáciu.

Indikácie na použitie

• Inzulínové injekčné zariadenie.

Klinická farmakológia

Držiak injekčnej striekačky NovoPen Echo má niekoľko výhod:

• To je predovšetkým schopnosť nastaviť dávku v krokoch po 0,5 U, čo je tak dôležité pre mladých pacientov, ktorí často dostávajú polovicu dávky ultra krátkého inzulínového analógu. Minimálna dávka je 0,5 U a maximálne 30 U.
• Jedinečnou výhodou NovoPen Echo je pamäťová funkcia. Toto je prvý injektor vybavený displejom zobrazujúcim poslednú dávku inzulínu, ako aj čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie. Jedna deľba sa rovná jednej hodine.
• Okrem uvedených vlastností má NovoPen Echo všetky výhody injektora NovoPen 4, ktorý môže byť:
  • SEE - veľkosť číslic stupnice zvýšená o 3 krát pre presnú inštaláciu dávky inzulínu.
  • HEAR - kliknite, čím potvrdíte úplnú injekciu požadovanej dávky inzulínu.
  • FEEL - stlačením tlačidla Štart potrebujete o 50% menej úsilia.

Vďaka selektora zvitok dávky inzulínu NovoPen Echo ľahko a presne nastaviť požadovanú hodnotu dávky a, ak je to potrebné, upraviť tak, aby pohyb v selektora v opačnom smere. Bezpečnostná funkcia vám nedovolí nastaviť dávku, ktorá presahuje rovnováhu inzulínu v kazetách Penfill.

NovoPen Echo bol vytvorený špeciálne pre deti:

• Jednoduché nastavenie dávky v krokoch po 0,5 U.
• Pohodlná funkcia pamäte.
• Môžete použiť sadu jasných nálepiek.

Dávkovanie a podávanie

NovoPen Echo Injector je určený na použitie s inzulínovými kazetami Penfill s objemom 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine a NovoTvist s dĺžkou až 8 mm.

Pred použitím sa injekčné perá NovoPen Echo zostavia vložením kazety Penfill do držiaka kazety s farebne označeným uzáverom a pevným priskrutkovaním mechanickej časti k držiaku kazety s jedným otáčavým pohybom, až kým nezacvakne; noste novú ihlu, odstráňte vonkajšie a vnútorné uzávery ihly pred každou injekciou, držte injekčnú ihlu hore, odstráňte vzduchové bubliny z kazety.

Pri nastavovaní dávkovania najprv skontrolujte, či je volič v nulovej polohe a nastavte ho na počet jednotiek potrebných na injekciu (nepárne čísla sú označené dlhými čiarkami medzi sudými číslami).

Zadajte dávku a pomaly stlačte tlačidlo, až kým nezacvakne. Po injekcii musí ihla zostať pod kožou po dobu 6 sekúnd, čo zaisťuje úplné dodanie inzulínu. Ak je v kazete zanechaná málo inzulínu, chýbajúci počet jednotiek, ktoré sa musia vložiť z novej kazety Penfill, sa zobrazí v okne indikátora dávkovania.

Po injekcii opatrne položte vonkajší ochranný kryt na ihlu, odpojte ihlu, otočte ju a vložte viečko injektora na penu. Ihlu zlikvidujte iba v ochrannom kryte.

Bezpečnostné opatrenia

Ak používate viac ako jeden typ inzulínu, pre každý typ musíte použiť pero injekčnej striekačky.

Pred injekciou sa uistite, že injekčné pero obsahuje inzulín požadovaného typu (farba pásky na kazetách Penfill označuje určitý typ inzulínového prípravku) a skontrolovať na stupnici, či zostáva dosť inzulínu.

Po injekcii sa musíte uistiť, že sa vstrekne celá dávka (nula na dávkovacej stupnici). Je prísne zakázané začať injekciu suspenzie (stredne dlhý inzulín), ak je v malom pozorovacom okne viditeľný gumový piest.

Po injekcii je potrebné ihlu odstrániť, pretože keď sa používa inzulín ako suspenzia, môže dôjsť k úniku tekutín, čo môže zmeniť koncentráciu inzulínu v náplni Penfill.

Aby ste zabránili vniknutiu vzduchu do kazety, nenechávajte injektor peny injekčnou ihlou.

NovoPen Echo inzulínové injekčné pero by sa malo používať iba v kombinácii s kompatibilnými produktmi a perom, aby spoľahlivo a účinne fungovalo.

Najnovší vývoj spoločnosti Novo Nordisk - injektor NovoPen Echo®

NovoPen Echo® Injector je najnovším vývojom spoločnosti Novo Nordisk v oblasti vstrekovacích systémov navrhnutých špeciálne pre deti.

Aké výhody má NovoPen Echo®? To je predovšetkým schopnosť nastaviť dávku v krokoch po 0,5 U, čo je tak dôležité pre mladých pacientov, ktorí často dostávajú polovicu dávky ultra krátkého inzulínového analógu. Minimálna dávka je 0,5 U a maximálne 30 U.

Jedinečnou výhodou NovoPen Echo® je pamäťová funkcia. Toto je prvý injektor vybavený displejom zobrazujúcim poslednú dávku inzulínu, ako aj čas, ktorý uplynul od poslednej injekcie. Jedna deľba sa rovná jednej hodine. Takže na obrázku obrázok ľavej obrazovky ukazuje, že dávka 5,5 U bola zavedená pred 1 hodinou a vpravo ukazuje, že dávka 5,5 U bola zadaná pred 5 hodinami.

Spoločnosť Novo Nordisk tiež ponúka pacientom jedinečnú príležitosť zdôrazniť svoju individualitu pomocou sady jasných nálepiek na vstrekovačoch.

Okrem uvedených vlastností má NovoPen Echo® všetky výhody injektora NovoPen® 4, ktorý môže:

SEE - trojnásobok veľkosti číslic stupnice pre presné nastavenie dávky inzulínu [1-6]

HEAR - kliknutím potvrdíte úplnú injekciu požadovanej dávky inzulínu * [4,6]

FEEL - stlačenie štartovacieho tlačidla vyžaduje o 50% menej úsilia [1,2,5].

Injektor NovoPen Echo® je určený na použitie s inzulínovými kazetami Penfill® 3 ml a jednorazovými ihlou NovoFine® [7].

Vďaka funkcii posúvania dávkovača dávky inzulínu vám NovoPen Echo® umožňuje jednoducho a presne nastaviť požadovanú hodnotu dávky a v prípade potreby ju nastaviť posúvaním voliča v opačnom smere [7]. Bezpečnostná funkcia neumožní nastaviť dávku, ktorá presahuje zvyšok inzulínu v kazetách Penfill® [7].

V Nemecku, Francúzsku a Kanade sa v troch skupinách (deti a dospievajúci, rodičia a lekári) uskutočnilo porovnávacie testovanie injekčných aplikácií NovoPen® 3 Demi, NovoPen Echo® a Humapen® Luxur® DDT vo formáte interview vo formáte 1: 1. Účastníci testu porovnali injektory s jednoduchosťou použitia a funkčnosťou. Podľa výsledkov testovania si 80% detí, rodičov a lekárov vybralo NovoPen Echo® ako najvýhodnejší injektor na podávanie inzulínu [8].

Určené špeciálne pre deti:

Jednoduché nastavenie dávky v krokoch po 0,5 U

Pohodlná funkcia pamäte

Zvlášť pre deti: sada jasných samolepiek

* Po ukončení injekcie musí byť ihla NovoFine® pod kožou najmenej 6 sekúnd. Viac informácií nájdete v návode na použitie injektora NovoPen® 4.

referencie

V porovnaní s NovoPen ® 3.

Gocke B, Gamba S, Erdtsiek RJ, Gilbet S, Schober E, Lytzen L, Kolaczynski M. NovoPen® 4 ponúka vynikajúci výkon, pacientov s cukrovkou liečených inzulínom. Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 379.

Kolaczynski M, Chayer D. Handling a OptiPen® Pro; Diabetes Technol Ther 2005; 7 (2): 390.

Sommavilla B. Porovnávacie hodnotenie NovoPen® 4, nového inzulínového pera, medzi inzulínovými užívateľmi. Diabetes 2006; 55 (dodatok 1): A456.

Údaje v súbore Novo Nordisk, DMR NovoPen® 4.

Sommavilla B. Porovnávacie hodnotenie NovoPen® 4, nového inzulínového pera, medzi súčasnými užívateľmi NovoPen® 3. Piate výročné stretnutie o technológii diabetu, 10. - 12. novembra, San Francisco, Diabetes Technology Society, 2005; A137.

Návod na použitie injektora NovoPen Echo®.

Olsen BS, Lilleore SK. Pre pacienta pediatrických pacientov: porovnanie použiteľnosti, funkčnosti a preferencie medzi pacientmi, rodičmi a zdravotníckymi pracovníkmi. Abstrakt predložený pre ISPAD 2009.